Outlander as a descendant of Waverley: The Gathering and Rent (4 & 5)

Central hall for The Gathering (Outlander 4)

Repeating scene for Rent: the line of male tenants bringing money or barter to Ned Gowan (Outlander 5)

Dear friends and readers,

I’ve been asked to review an excellent book, Descendants of Waverley: Romancing History in Contemporary Historical Fiction by Martha Bowden. I have begun reading it; and, though Bowden does not instance Gabaldon’s Outlander (nor for that matter Graham’s Poldark), I realize the Poldark and Outlander novels are two of the many-great grandchildren of the Waverley novels.

Nineteenth-century edition

A Penguin

For Gabaldon this is by way of DuMaurier, who also indulges centrally in romancing, allusive textuality, and fantasy myth-making.

The Civil War politics of this novel makes it link as well as the time-traveling of DuMaurier’s The House on the Strand

King’s General centers on a heroine (she is the subjective presence) who is crippled and must stay in a wheelchair thereafter due to an incident involving the wild ferocity of her lover, Rashleigh, in battle

I don’t want tonight to dwell on these artful and literary elements, but rather something more obvious: Episodes 4 and 5 of the mini-series cover a sliver of Gabaldon’s book, Outlander (Chapters 10 and 11, Oath-Taking and Conversations with a Lawyer) with intense elaboration so as to build a picture of a rich Scottish cultural world worth living in, and its many pleasures for men and women alike. Gabaldon and this mini-series show how the English colonialist armies, and resulting Scots and English protection rackets impoverished a subsidence people, and sought to exploit, kow, and punish them at every opportunity.

Scottish farmers homes burnt, crops destroyed (Rent)

This is the post-colonial tapestry of the series that allures and interests me. Though I’ve put the first two of my blog on the first season on Outlander on my general cultural blog (Sassenach, and Castle Leoch and The Way Out), I feel these two episodes belong with 18th century matter. There is little movement forward of the story; instead what we get a dramatization of the reasons for Culloden, and how it came about. All Scott’s Scottish history Waverley novels center in some aspect of the Scots rebellion, dwell lovingly on its traditional culture, and if they come out on the side of progress, toleration, enlightenment (reason, “scientific” or probablistic explanation). Gabaldon differs mostly through the heroine’s perspective which is to try to stop this disaster for the Scots from happening. Through flashforwards (we could call Claire’s memories), we learn from Claire’s 20th century husband, what happened at Culloden.

Claire (Catrionia Balfe) and Frank Randall (Tobias Menzies) on the field of Culloden (Rent)

The film-makers take Gabaldon’s anti-British point of view on board and make it stronger

The band come across two crucified (tortured) dead corpses of Scotsmen

What I enjoyed was the loving recreation of Scots culture for two hours, and threading through these of continuing slow development of a friendly and trusting relationship between Claire and Jamie (Sam Heughan): where she keeps him company, tends to him, and he in turn rescues, tries to understand Claire who he stops from a wild impossible escape to nowhere:

Jamie: “How far did ye think ye’d get, lass, on a dark night with a strange horse, with half the Mackenzie clan after ye by morning?
Claire: “Won’t be after me. They’re all up at the hall. And if one in five of them is sober enough to stand in the morning, let alone ride a horse, then I ‘ll be most surprised.”
Jamie: “Running away on a whim just because the men are drunk? On a whim?
Claire: “You know I’ve wanted to leave here for weeks. And I know exactly how many sentry posts surround the castle. And I know how to make my way through the forest and find the road back to Inverness.”
Jamie: “Well, that’s a very sound plan, Sassenach — Or would be, did Colum not post extra guards through the woods tonight.”

There is a real lyricism in their relationship with seeps across the episodes. It’s hard for me to capture that: it has to do with the feeling generated between the two, the words used, gentle and yet reaching out, and how the camera captures them talking and their body stances when in the same area. In these episodes this extended to Claire and Ned Gowan, Claire and her first meeting with the British officer who was disguised as a working person in one of the Scots villages (but turns up at the end offering to take her back to England in effect, rescue her from this Highland culture), and Claire with the women. With Dougal the atmosphere is testy and aggressive; by contrast with Frank her husband, their is a quiet blandness that is secure and feels peaceful but does not seem to go anywhere. In the 1940s scenes she is ever walking away or smiling enigmatically as he talks on ever so kindly but no poetry in it.

Many details are added but none contradict the thrust of the novel. My favorites are the conversations of the witty, thoughtful lawyer, Ned Gowan (played exquisitely well by a favorite actor of mine, Bill Patterson), with Claire. He may appear to tell her much, but only confirms enigmatically when she is beginning to see: she had thought Dougal MacKenzie (Graham McTavish) was sluicing off money for himself (a second extraction from the deluded tenants) when he is gathering funds for an envisioned coming campaign. As when they speak a John Donne poem together:

Claire: Absence.
Absence, hear thou my protestation against thy strength, distance, and length.
Do what thou canst for alteration
BOTH: For hearts for truest mettle.
She: Absence doth still and time doth settle.
He repeats: Absence doth still and time doth settle.

The verse also functions to let us know Claire is still missing Frank, longing to re-join him in the 20t century.

I’ve suggested the dramaturgy of Outlander is so much better than many of the episodes of the new Poldark and studying the scripts for these episodes has suggested to me why: Gabaldon’s film-maker trust her text. They feel no need to fill it out, to change the characters, to complicate the action by having parallel lines of stories, all quickly juxtaposed, lest we get bored or restless. They luxuriate in the text. There is time to develop the contradictions in relationships: it is humiliating to Jamie to have to strip his shirt off as an exhibit to seduce people into giving money, and his uncle must tear it off the first time; when Jamie threatens not to participate, the uncle threatens and pulls rank.

Time is taken out to develop a “sub-palate of colors: for example, while on the road the color of the sky is white, the land pastel, all softened shades to create a mood of quietude in the land and sky. And the characters emerge inside the patterns:

Jamie addresses Claire against backdrop of tree designs

More than once Claire voices how much she likes the culture even though it is so masculinist — she is forced to listen to continual male boasts about crude sexual prowess (they do this at her).

Gabaldon and her writers after her are comfortable in making Claire in continual danger: when she tries to escape from the gathering she is stopped twice by men seeking to rape her; when Jamie sleeps outside her door to protect her, his action is not superfluous. It ought to be troubling that Horsfield and her crew are far less comfortable with Graham’s transgressive women, and turn them back to domestic creatures (see Scripts & Problematic parallels). Gabaldon has no cruel vindictive women — which slant is added on to the Poldark snobbish women by Horsfield — and no salacious sluts; Horsfield unlike Graham and the 1970s writers find no excuse for promiscuity on the part of a woman.

The feminism here is again in Claire’s casual relationships with other women: in these episodes of Scottish highland culture, she seems to enjoy herself with the women even when they soaking dyed cloth in heated piss

She as yet is willing to help Leoghaire attract Jamie (though female rivalry over the hero will come soon and be as strong as we find in Poldark) and this is used to bring out beliefs in love potions.
And she is deeply useful from her experience as a nurse in WW2. When during a boar-hunting in the Gathering, one man’s chest and thighs are severed by a boars tusks, and he lays dying in his chieftain Dougal’s arms, it is Claire who thinks how to ease the death by prompting from him memories of boyhood, home, and the beautiful places longing to live conjure up:

Claire: “Geordie tell me about your home.”
Geordie: “It’s near a wide glen, not far from Loch Fannich.”
Claire: “What’s it like there? I’ll wager it’s beautiful.”
Geordie: “Ah, ’tis.”
Claire: “In the spring Yes?”
Geordie: “The heather’s so thick, ye can walk across the tops without touching the ground.”
Claire: “That sounds lovely.”
Geordie: “Wish I could be there now.”
Dougal: “Oh, you’ll be there soon, lad.”
Geordie: “Aye. Will ye stay with me?”
Dougal: “Aye.”
Claire: “Yes.”
Dougal: “There you are.”
Claire: “There.”

In a scene directly afterwards when he visits her “surgery:”

Dougal: “You’ve seen men die before and by violence.”
Claire: “Yes. Many of them.”
Dougal: “Ye’ve done a fine job here as healer. Mrs. Fitz would have ye sit for a portrait if it was up to her. And, uh, I wanted to thank you personally for what you did for poor Geordie up there on the hunt.
Claire: “In truth, I did nothing. I wish I could have helped him.”
Dougal: “Ye did. Ye took him to a peaceful place, and that’s all any of us can ask when we pass …”

He then requires her to come out on the rental journey with the band. She earns her place as strong, pro-active, competent woman who in effect competes with men in all areas — but sex. She is more than the token woman taken on the road.

Riding out (The Gathering)

And of course, as I’ve said, in the over-voice, female perspective, control of the movement in time.

As the confines of the castle walls faded behind me like a bad dream, I took my first full breath in weeks. I had no idea where this journey would lead me, what opportunity might present itself. I could only hope it would bring me closer to the standing stones of Craigh Na Dun. If so, I was determined to reach them, knowing this time I must not fail.

Ellen

Advertisements