Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘historical-literary study’ Category

IAlice (Keeley Hawes) and her daughter, Charlotte (Isabella Pappas) (Finding Alice, Episode 1).



1940a photograph of Japanese Americans being forced into internment camps; the basis of the film, Come See the Paradise

“Something had been done in the way of raising money by selling the property of convicted secessionists; and while I was there eight men were condemned to be shot for destroying railway bridges. ‘But will they be shot?” I asked of one of the officers. ‘Oh, yes. It will be done quietly and no one will know anything about it. We shall get used to that kind of thing presently’… It is surprising how quickly a people can reconcile themselves to altered circumstances, when the change comes upon them without the necessity of an expressed opinion of their own. Personal freedom has been considered as necessary to the American of the States as the air he breathes.” — Trollope on the civil War in North America


Portrait shot of one of several variants 1949-1957 TV versions of I Remember Mama


Elinor Dashwood (Hattie Morahan) looking up at Marianne and hearing her extravaganzas with patience (2009 BBC S&S, Andrew Davies)

Dear friends,

Tonight, I thought I’d bring together three movies which center on women or can be related to women and seem to me good and significant movies to watch relevant to us today. As an experiment, for fun, I’ve been watching the Austen movies (a subgenre, some 37 at this point) and end on a pattern others may not have noticed. As I’ve been doing, the blog will not be overlong.

For the last few weeks, I’ve been watching a 6 part ITV (British) serial story, Finding Alice. I was drawn to it because its central role, Alice, a woman at least in her later 30s, whose husband dies suddenly from a fall over a steep staircase, which he deliberately built without a bannister is played by Keeley Hawes, one of my favorite actresses. She used to garner central roles in costume dramas based on masterpiece books (Cynthia in Gaskell’s Wives and Daughters, as scripted by Andrew Davies); or moving series on remarkable books (Louisa Durrell in The Durrells). Now she is more often found in mystery thrillers which are just that little bit better (more intelligent) than the usual. So this series sounded like a return back to her more thoughtful rich programs. Perhaps the problem with the series is it is too rich, takes too much on, and does not resolve enough of what is presented. This Guardian review by Lucy Mangan is unfair (and shows itself to be a little stupid) by singling out Nigel Havers and Joanna Lumley as superior actors to all the others (I wondered if that had anything to do with their race and age); they are no better or worse at acting their roles, their roles no less or more jarring or uneven than the other characters: but she does outline the story, and I can vouch for many shining moments beyond the ones Mangan allows for.

The film plays variations on how difficult it is to accept the death of a beloved person; it projects different modes of grieving and bereavement. Rashan Stone as the man who is in charge of a hospital morgue and runs bereavement groups is superb in his role; he comforts Alice as well as himself exemplifying how someone else can deal with devastation (his daughter killed herself) and a wife whom he does not get along with (one of the variations on a daughter not able to adjust to a mother who is hostile to her). The hardest hit is Charlotte, Harry and Alice’s teenage daughter, upon whom much of Alice’s earliest antics fall — she insists on burying Harry in their garden turns out not to be such a bad idea after all. But she also wants to impregnate herself with the sperm Harry froze so that she could have another child by him — since she was (rightly) refusing at the time.


Alice in Episode 6, learning to stand alone

After the 6th episode was over and nothing much had been resolved, of several emerging conflicts, except importantly Alice had taken responsibility for all those things her partner Harry had supposedly been doing just fine, only he wasn’t. The story is the sudden death by falling down a steep staircase of the heroine’s partner. We learn pretty quickly both Alice & Harry have taken no thought for the possibility he might die — he has (it emerges by the last episode where we hear him speak his last words) regarded and treated her as a child. Been false in the way he appeared to love her. His bank account does not have her name on it, she has almost nothing in hers; he left this house he and she were supposed to be so proud to live in to his parents. His business dealings he does with women, one of whom turns out to be a semi-mistress — who may have bought (?) his sperm to impregnate her female partner with. The business is near bankruptcy. An illegitimate son appears who thinks he will inherit — but that is not accurate. If she never married Harry and so can’t automatically inherit whatever is left, how does an unrecognized bastard son inherit anything? Harry’s parents are hostile to her, want to sell the house out from under her to pay their inheritance taxes; her parents (Havers & Lumley) consist of a mean-mouthed bullying mother and a weak father who finally seems to leave his wife who openly cuckolds him in the last episode). Many episodes contain such a multitude of complex emotions one cannot begin to cover the ground so richly sown.

This review by Reece Goodall falls into the very trap I suggest the movie wants to preclude: the idea that people don’t let go a lot when they grieve; that they know to be tactful and to live in and within themselves. Anything else is not adult. Sure, in public, but not in private which is where these scenes delve. I grant at the third episode I began to feel this was an attempt to present ever-so-modern patterns of living and taste in a voyeuristically morbid vein, but then in the fourth an upswing begins where we see the point is to show us Alice slowly discovering she is an individual, what kind of person she is, what are her real tastes. I don’t think the only way you can assert your independence is to give other people who are trying to cheat you a hard time, but it is one of those things a woman living alone will have to deal with alone.

At its end you get a message telling you where you can contact counselors to help you through bereavement — quite seriously — the creators just did not know how to cope with what they are presenting to a wider popular audience so they become “constructive.” I see another season is planned (or was). I hope it comes back and becomes less unsteady, giving more time to each set of characters and incidents.

****************************************************


Movie poster

Coherent and beautiful is the indie, Come See the Paradise, written and directed by Alan Parker. It opens with a mother in her early 30s walking with a young adolescent girl child. They are traveling by train to re-meet the father and husband whom they have not seen for years. The mother tells the girl the history she does not understand for her father was take away when she was around 4. This flashback movie then tells from the point of view of the Japanese woman who is attached equally to her family and American husband and is herself self-sufficient, upright.

Hers is the story of them as a young couple, American young man who was involved as a non-professional (non-degreed) lawyer in a union in the 1930s who falls in love with Japanese girl whose parents are about to marry her off to a much older man. In 1942, over 100,000 Americans were interned in prison camps in the USA. Well this extraordinary complete violation of human rights (it was against the law in many states for a white American to marry a Japanese person and they were not permitted to become citizens unless they were born here) hits hard on these lives that are slowly presented. We see the young couple try to persuade her parents; they cannot so they elope. Several years go by and Jack (Dennis Quaid) has involved himself again in striking; Lily (Tamlyn Naomi Tomita) disapproves, is frightened, and when he is taken away to be arrested, flees home to her family (whom she was very attached to). When he finally gets out of jail, he comes to find her and is slowly accepted into the family by all but the father. Then the war breaks out, the internment begins. Everything is very harsh; they have to give up all their property and live in a camp in crowded impoverished conditions. Eventually the young men are coerced into fighting for the USA or accept being sent back to Japan. Jack finds he cannot stay with them and spends most of the war as a soldier. He is finally recognized as a labor agitator and re-sent to jail. So the film is pro labor too — like his Japanese brother-in-law, Jack has a no-choice: go to jail or endure military service. The two stories intertwine and reinforce one another. There is a fine use of music; some of the scenes are very moving; the use of colors is careful and effective. I do not think think it at all exaggerated or exploitative or smug or over-angry. The Karamura family slowly changes; they learn to appreciate Jack; they hang together and they also make individual choices that bring out their characters and need for usefulness, joy, respect.


One of several parting scenes

Recently there has been an increase in violence towards Asian people. Incited by the truly evil man, Trump, to blame Asian people for the coronavirus, older atavistic prejudices have come forward.  This time it was a massacre of eight people, six Asian women, in Georgia by a young white very sullen-looking man. In his recent speech before this incident Biden mentioned the way Asian-Americans have been treated since the pandemic started and said this has got to STOP! Tonight he and the Congress are working on helping Asian-Americans and doing what they can to discourage this virulent racism. So this film’s story is not at all obsolete. There is a sneer (!) in wikipedia: the movie is called “oscar bait” and I dare say it won no prizes because of its strong Asian theme. It is a bit long because it wants to get us to the qualified happy ending — retreat for this intermarried family.

Here is Ebert’s excellent review (1991): how easily it seems our assumed liberties can be taken from us; Caryn James of the New York Times: when our people were victimized right here; Frederick and Mary Ann Brussat of Spirituality.


Mr Karamura accepting Jack who tells him that this family is his family, he loves them and they love him ….

I don’t know how or why Roosevelt could have allowed this — it is a blotch on his record, very bad. I know how he (in effect) threw Black people under the bus (what an inadequate metaphor) to keep the southern democrats with him. Also how social security did not include cleaning women and other lower end self-employed people — often Black people.

*************************************

The political story of I remember Mama is told here It immediately belongs to the history of suppression of any socialistic feelings which came to a head in the early 1950s with the McCarthy hearings of the HUAC; long range it belongs to women’s studies: Gertrude Berg invented, wrote, starred in this development from an earlier genteel white stage play and made a resounding hit of it — despite studio feeling that Americans don’t want Jewish stories either. Berg had a very hard time getting the shows any sponsorship originally.

Then after the success, the show was forced off the air — in effect. The executives cared more about stamping out socialism than monetary success when it came to a Jewish ethnic show. I love Lucy wasn’t touched because it was seen as all-American (but for the unfortunate Cuban husband). The man playing the father, Philip Loeb, a professional stage actor was active in the labor movement; that was enough to get him was black-listed; the show never recovered from his departure and other changes insisted upon. It’s all lies that Americans would not tolerate a divorced person, a Jew or a person from NY on their TV shows. This shows how the channels and big media colluded absolutely with the wave and institution across the US in the fifties of anti-social democratic movements everywhere in every way. They wanted it to be that US people not tolerate Jewish people. Jennifer Keishin Armstrong does tell us that in life Gertrude Berg did not wear housedresses, but swathed herself in silk, furs and jewels.

I did not know this story. I do remember some of the earliest sit-coms, replaying on morning TV — there was one about a daughter and father with a matinee idol as the father (My Little Margie?); another about a secretary (Suzy?); of course I Love Lucy. A Jim Bakkus. Amos ‘n Andy was still playing at night in 1955/56 when we got our TV.

**************************************


Elizabeth Garvie as Elizabeth (1979 BBC P&P, Fay Weldon)

So to conclude, once again watching all the Austen movies (I’ve watched more than these, see my blog with more recent Austen movies, viz., P&P and Zombies, Whit Stillman’s Love and Freindship, Sanditon, &c I own or can rent: in general, just about all Austen movies made for paying cinema are versions of Screwball comedies or high erotic romance, from the 1940s P&P, to McGrath’s 1996 candied Emma, Wright’s 2005 Lawrentian P&P, to Bride and Prejudice and the recent travesty 2019 Emma, not to omit the 1995 Clueless and P&P and Zombies. Just about all the serial TV Austen movies are centrally melodramatic, presenting Austen’s material as familial drama exceptions are the occasional gothic (Maggie Wadey’s 1987 NA) and but once only a genuine ironic but gentle satire, the 1972 Constanduros Emma (it falls down today on the visuals, the way the characters are dressed just won’t do). This is true of the three short 2007 films (MP, Persuasion, Northanger Abbey; Wadey, with a spectacular performance by Sally Hawkins, and Andrew Davies) and the 2009 Emma (Sandy Welch) and Sense and Sensibility (again Davies) Many have been made by women, and even in the cinema versions, one finds that women’s aesthetics predominate: the use of letters, a voice-over female narrator, a pretend diary. The Jane Austen Book Club belongs here.


Romola Garai as Emma practicing after the assembly (2009 BBC Emma, Sandy Welch)

For my part in general I vastly prefer the TV choice of genre, though neither captures Austen’s inimitable mix. Perhaps the closest that ever came to her were a few in the “golden years” of the pre-Thatcher BBC — the 1971 Sense and Sensibility (again Constanduros), the 1979 Pride and Prejudice (Fay Weldon) with its emphatic bringing out of Elizabeth’s inner sensibility and quiet wit and also the 1995 A&E Pride & Prejudice (Andrew Davies) taken as a whole. I am a real fan of Andrew Davies (there are a large number of blogs dedicated to films by him, and one of my published papers is on his two films from Trollope (HKHWR and TWWLN)


Wonderful passing time moment: Jane (Susannah Harker) and Elizabeth (Jennifer Ehle) walking and talking

That’s all from me around the ides of March.

Ellen

Read Full Post »


Mary Taylor’s Miss Miles — one of several cover illustrations, Oxford UP, introduced by Janet H. Murray

Friends and readers,

I so enjoyed this book I am in danger of over-praising it. So I will begin by conceding it’s not Middlemarch; and if I say that I first read about Mary Taylor and conceived a desire to read her book from Emily Midorikawa and Emma Claire Sweeney’s portrait of her, description of her novel, and story of her friendship with Charlotte Bronte, which in their A Secret Sisterhood: the Literary Friendships of Jane Austen [Anne Sharpe], Charlotte Bronte, George Eliot and Virginia Woolf also includes a number of passages from Taylor’s letters to Charlotte, you must not expect the density of poetic and erudite diction found in Charlotte or Anne’s novels.

But if you are willing to come down a little in your expectation, partly because this is Taylor’s first (and alas last) novel, accept some visible struggles in the structuring and knitting together of the book’s several stories, a multi-plot pattern which accommodates four central heroines, Miss Miles is as insightful, eloquent, with cogent dramatically realized lessons that women must be allowed to become maturely independent, self-supporting when the need arises (as it often does in ordinary women’s lives even among the 19th century middling classes), self-respecting and morally brave as many of the finer still read and known 19th century English novels. My header title comes from Murray’s introduction where she writes: the novel “reflects [Mary Taylor’s] lifelong advocacy of independence for women and her lifelong experience of women’s courage and sustaining friendships.”


An old photograph of Mary Taylor on an alpine expedition taken with friends in 1874: she is on the far left, age 57

I will leave it to my reader to click on Taylor’s name (above) to read Nick Holland’s short biography of Taylor. You will discover in Murray’s introduction a full life of Taylor’s teaching, rebellions, early traveling, time in New Zealand and long life in Yorkshire after she made enough money not to have to work. Ironically for all that she argued forcefully all women must work to become independent, as soon as she was able to stop all week long hour working in a business she created she quit — not to be idle, but to devote the rest of her life to reading and good causes — and travel and enjoyment with others. There are a number of characters and events that link Bronte’s Shirley to Mary Taylor’s life; nonetheless, Taylor severely criticized Bronte for her timidity in her books, for being coopted herself, for sacrificing herself to her father, and she did scold Charlotte in life. What is most poignant is that what emerges is the father was central to Charlotte’s choices for most of her life to self-erase, abase her talent, and sacrifice herself to him. Today we have a big chorus normalizing the man, making him ever so attractive, but here is another account which proves that Gaskell had it right.


The Red House, Taylor home in Gomersal (from In Search of Anne Bronte)

For other criticism, common readers’ voices, here is a sizable thread from “good reads”, where the central posting describes the book as original in its use of a bildingsroman for four young women, feminist, about women’s friendships, and morally intense. This prompts a number of postings by people responding well to the novel (one in Italian). It was written and rewritten over the course of Taylor’s life, so while it’s set in mid-century, the feel and attitudes of mind the book speaks to are those of century’s end, and is part of a series published by Oxford for the British Library, as by “female authors who enjoyed broad, popular appeal in their day.”

In a recent Times Literary Supplement, January 8, 2021 (p. 19), in “Tales of Hopeless Husbands”, Lucy Scholes writes charmingly about this series — of the intelligence, appeal and some of the common themes across these books. Scholes cites several and describes a few novels that sound very good, one by an author brought back by today’s feminism, May Sinclair, The Tree of Heaven; a number of Sinclair’s novels are still read, and are reprinted by Virago too, e.g., The Life of Harriet Frean). Another author in this series is E.H. Young’s Chatterton Square in which the secondary heroine is a spinster wholly dependent upon a (married) friend for their shared income — the friend passes as a widow and is thus respectable but in fact she is merely bravely separated from her husband. Young is still remembered for her Miss Mole and found in Virago and Persephone books. Scholes thinks the best of the fine books she is writing about Dorothy Evelyn Smith’s O the Brave Music. In a number of the books described we discover marrying a particular man (a bad choice) ruined the narrator’s (or heroines’) hopes for a fulfilling life. A rare gay one is Elizabeth Armin’s apparently lesser known Father (rain does fall in this book).

**************************************

Taylor’s Miss Miles fits right in with the worlds captured in this British Library series. Eventually there emerge five distinctly different women characters, one, Miss Everard, somewhat older than the others so not part of the bildingsroman in quite the same way: they differ somewhat in class, nature, probably occupation (for all but one are intended to do something towards earning the family’s living and their own within the family), less so in age. However all five prove to be on the edge of economic disaster (and two topple over for a while, with one dying), their circumstances are different psychologically and sociologically:

Two of our heroines, Sarah or Miss Miles and Maria or Miss Bell, are strongly supported emotionally, intellectually and insofar as income will go, economically by family and close friends. Sarah is the daughter of two shopkeepers who encourage her musical talent; she must struggle with them to go to school,but they support many of her choices to become a servant (only for a while), to sing in a neighborhood choir (with young men) and then in the established church (they are dissenters) — though we see how obedient she is, and how they could thwart her. Maria, a Vicar’s daughter both of whose gentle intelligent parents die, leaving her with a small legacy with which she (against much disapproval and invented obstacles from the neighborhood and an uncle, Mr Turner, supposed to help her) opens a school. Dora Woodman’s mother, a widow, marries badly for a second time, and her husband, a brutal ignorant man, is partly responsible for her mother, his wife’s decline and death, with Dora left isolated, with no opportunity to learn manners, or to improve her skills from books or training of any kind. My heart felt deeply for Dora whose bearing and character slide down until late in the story her step-father’s death rescues her in the sense she must turn to Maria, come to live with her, who luckily at that point, has just enough to share and encourage her in a plan she has to become a lecturer (again against advice, which angers Maria).

The seemingly most privileged, Amelia Turner, a property owner’s delicately brought up daughter, engaged to a wealthy young man who pretends to share her genuine literary tastes, finds when her father, the same Mr Turner’s film goes broke for a while, she is forbidden to do anything to help support them or herself lest it should shame him or bring them down in status. It is she who is worn down by hostility in her family to her desire not to sit doing nothing, starving, pretending all is well, by the turning against her and dropping her of the still wealthy in the town; in this novel the decline and death of a female character is made believable by long experience of frustration, ostracizing, and desperation. Loneliness afflicts her, Dora, and Miss Everard, genteel in the manner of Amelia, whom we discover has been readily cheated by Turner for years since she was taught nothing about money and yet to fear to ask any male she feels dependent upon about her situation. Her class bias (snobbery) at once keeps her spirits up and estranges her from others who might help her; her pride keeps her alienated and supports her.


Roe Head School where Mary Taylor, Charlotte Bronte — and Ellen Nussey met and spent some of their years growing up together — schools gone to and the experiences had therein are enormously important in Miss Miles — and if a girl or boy does not go to school that is equally crucial to his future. At the same time we see how young adults do not at first understand why this “book” learning is so important until later in life …

Miss Miles has other female characters, several of whom figure importantly in the different stories as well as male characters who variously court, are friends with, help, or hinder our heroines: of especial importance, Sam Sykes, close to Sarah from childhood, who becomes Mr Turner’s partner for a while, is also cheated by him, but manages to escape the burden of debt that would have sunk him by selling the failing business and choosing another less prestigious trade; his sister, Harriet, who marries early on; they live close to the Miles family. Sydney Winde, part of this group of people just below gentility, a fine musician; Mr Branksome whom Maria becomes involved with (they write letters to one another); Mr Thelwal, who breaks the engagement with Amelia, and is a harsh creditor to her father. Mrs Overton and other wealthier county ladies; Mrs Dodds, a Vicar’s wife. A thorougly people world is built to represent Repton, and the West Riding around the town. I found myself utterly identifying with Taylor’s heroines in many of the scenes of social satire, and thought her text remarkably nuanced in exposing how people manipulate and put one another down, discourage, encourage, hurt in a variety of experiences. How people in power cannot always make up their minds to reveal vulnerability or need and so will puzzle those dependent on them for work or as educators.

One of people in our group wrote in to say:

I am actually quite engrossed by this novel and read ahead. What I like about the book is that it feels so raw and angry (note how often the word “anger“ is mentioned in the text). Yes, the writing is often clumsy and wooden but it does feel so honest. Taylor is grappling to find the right words to express how these girls are struggling in the world, how they are trying to find their place, protect those they love but ultimately cannot help (Dora and her mother – I could really relate to Dora – her helpless rage about her mother´s wrong decision in marrying this horrible man Woodman who just needs a housekeeper and his equally horrid, unkind, cruel sons). I really like this focus on women/mothers/girls and how they interact with one another. Also, it´s such a nice change not to have a love story lurking around the corner …

One of the themes of this book is there is more to life that makes it worth living than being monetarily successful or rising in rank. Yet one does need money — to back a school, to feed yourself, to pay what’s necessary for rent or taxes or loans. In one of the book’s turns, the world the characters live in suddenly becomes poorer — they do not understand the workings of this but they are many of the characters done in for a while or permanently by a depression. The key note is “There’s summat wrong somewhere,” repeated in variations, “There’s surely summat wrong when such as he wor cannot live,” just after a recitation ending in “He’s worked all his life, and couldn’t get on, an this is t’end on it!” The novel teaches that it is not an individual’s fault if he or she goes under and that after years of effort, you may well go under at any time. Taylor puts it this way for Sarah: she was “face to face with the great problem of existence, how was she to live.” Trollope makes light of women’s choices (marry the man and have two children and all will be well), thus dismissing the idea a woman has an individual existence, and will be responsible for herself when her husband fails, or leaves her, or dies. The narrator shows us how poverty leads to anti- or asocial behaviors — in desperation in phrases like “the fierce self-assertion that poverty makes necessary” (p. 175)

Another voice from our group:

” For me what stood out in this chapter was Sarah’s realization that despite years of hard work one could still end up poor, starving and dead. It’s definitely at odds with her longstanding goal of working hard which will naturally (in her mind) bring her wealth and happiness. It still seemed a shock when she said she would go into service like her sister. This reminds me of Gaskell’s novels where the working poor are disregarded by mill owners who don’t realize the extreme circumstances they live and die under. Here it is the government who is the culprit for not providing aid to hardworking people who face dire circumstances …”

Another: “I also found this chapter very powerful and felt deeply for Sarah as she asks if this is all there is to life. The singing and sense of community in the chapter help to dispel the gloom. I can’t help thinking this life was far gloomier than ours, as gloomy as life is right now in many ways, because they had less sources of entertainment, less connection outside their immediate community, less sense of overall hope for a chance to change their situation, and yet, I suspect they drew strength from the community in a way most of us don’t anymore.”

While there are bad and stupid people in Miss Miles, who make various individuals’ lives much worse (Mr Turner, Mr Thelwall, Mrs Overton), the situation itself is not attributed to specific individuals but implicitly to the whole system of money-making and trade. Gaskell also dramatizes how a crowd of people can emerge to demand the right not to starve, the right to make their gov’t improve their lives and works into her text the larger perspective of knowledgeable people — so explanations of what a strike is, a lockout, how pressing is wrong. Taylor tries to stay within in the level of understanding of her participants and she nowhere blackens them as a mob. She shows how hunger, loss, desperation brings people out because they do know there are authorities who can help them. Not only is “summat wrong,” there are ways to make it “right.” We see how chapel brings people together. Since her POV is a girl who would be forbidden to join and does join a march anyway we are so aware of how women aren’t wanted. They are told to go away. To this day many protests and demonstrations and mob scenes in the middle east are all men. No women obviously to be seen. We are witnessing these people educating themselves by protesting. In Mary Barton John Barton returned from London bitter and disillusioned from having tried to petition parliament (the chartist movement) but we do not experience the scene. Taylor includes this line about women: “for women to earn their own livings was almost impossible.” She is thinking of unmarried or separated or divorced or widowed women — women w/o men and unless in service cannot earn their own living. Maria’s school is not doing well. Sarah’s mother while overtly against her going on this march sympathizes with her when she does.


It seems to me closest in feel and story and class level to Miss Miles is Oliphant’s Kirsteen (subtitle: a Scots Story of Seventy Years Ago)

For me the qualified happy endings for all the characters but Amelia (and her bad father, Mr Turner, and a few others who die along the way) were convincing and satisfying. For example, the penultimate chapter “in which” Maria Bell rescues Miss Everard from starving in her cold flat; Miss Everard protests a little but soon is transferred to the house Maria has rented to serve as a school; a quietly Dickensian or maybe Gaskell-like scene follows as the two sup and eat by a fire together. Maria’s tutoring goes on, her small amount makes the difference as Miss Everard (who it turns out is owed money) becomes a sort of housekeeper. The chapter closes on Dora’s visit, with 5 pounds gift from her successful lecturing.

The book does end on two expected marriages. Sarah finally returns home from her various stints as servant, music teacher, companion, to find Sam returned from having chosen a failure that frees him to start afresh. Perhaps the scenes between them move too quickly, but we have much earlier in novel understood they are a pair and embedded in their intertwined family and chapel groups. But there will be no more invitations from the Overtons or the established church types for Sam and Sarah. I was reminded of Ross Poldark being told how he will now not be invited to upper class functions since he married his kitchen maid, Demelza. Ross: “Well I think I’ll survive it.” Our letter writing suitor, Branksome did have to persist, and here it’s telling that Maria never forgives him (but agrees to stop harping on it) for telling her to desert Dora (as beneath her). One of the women in our discussion did say (rightly) “the women were at odds with their future husbands, Maria more deservedly so I think. But within a flash, both admit their love and agree to marriage. Sammy and Sarah was interestingly without romantic language while Maria did admit she couldn’t live without Branksome and he declared he couldn’t/wouldn’t live without her”

“I don’t know how Amelia could have escaped the circumstances of her life. She had ideas of personal responsibility and work, but was too tied to her family structure and perhaps hadn’t the level of courage which Dora finally mustered that would have been required to leave home and make her own way. So I don’t know how the author could have resolved Amelia’s story except by her death. But it did remind me of the highly emotional withering away of other female characters, although typically for romantic reasons rather than being unable to pursue an ethical self-fulfillment.

The two outlier women, Dora and Miss Everard, seemed to represent the progress women have been making. Miss Everard totally ignorant of business which left her to be victimized by Turner for so many years versus Dora who has become a successful and independent career woman out in the world. Never could have guessed Dora’s outcome at the beginning of the novel.”

I responded that Sarah was presented all along as a pragmatic, phlegmatic type — a chip off her mother, whom she is not separated from. If there is less romance between our Sykes couple, by the book’s end there is already a little Sarah. Amelia’s is the tragedy of the book and perhaps that’s just right for it. Its deepest message is to keep women from working out their natures and capabilites and what is that in this world but often a job is to destroy them. In a deep way, unconsciously perhaps, Mary Taylor is defying gender fault-lines for understanding male and female characters. Men need to live emotionally fulfilling lives, and women need to be alive in the worlds of societies.

Taylor lacks the artistry of Oliphant and Gaskell — we see how she strains at the opening to introduce and to knit all her character groups together. She does not endow most of her characters with the learning Oliphant, Gaskell do — and of course Eliot and the Brontes both (not Emily). Perhaps also Gaskell is at times as angry at conditions for the poor or average person as Taylor is — as in heer North and South (remember Mr Higgins whose solutions are given respect, credence).


From the 2004 BBC North and South (Sandy Welch, Brian Perceval), Mr Higgens (Brendan Coyle)

I wish Miss Miles were a book one could assign in an OLLI but it cannot be. One cannot find enough readily available affordable copies and it lacks the prestige that would persuade the ordinary reader to try it.

Ellen

Read Full Post »


A Bridge Party by Barbara Loftus (1995?)


From A Woman in Berlin (Anonyma), Nina Hoss, Evgeniy Sidikhin, Irm Hermann (German, Max Färberböck 2008)

A Syllabus

For a course at the Oscher LifeLong Learning Institute at American University
Day: Ten Mondays, 11:45 to 1:15 pm,
March 1 to May 3
4400 Massachusetts Ave, NW. Washington DC, but conducted online via zoom

Dr Ellen Moody

Description of Course: 20th Century Women’s Political Novels

We’ll travel across 20th century wars, politics, and social life in fiction and memoir: Elizabeth Bowen’s The Last September (1929), about an Anglo-Irish household during the 1920s civil wars; Olivia Manning’s The Great Fortune (1960), on the fascist take-over of Rumania in 1939; Lillian Hellman’s Scoundrel Time (1975), her experience paranoic McCarthy era, 1950s USA; and Toni Morrison’s The Bluest Eye (1970), African-American experiences of life in early to mid-century America. We’ll learn of the authors; the woman’s perspective on earlier and today’s era. There are numerous excellent films which connect directly to these books; I cite a number (below) that people may profit from by watching on their own: of these, two are film adaptations of our books:  1999 Deborah Warner’s adaptation, The Last September; 1987 the first two hours of Alan Plater & Cellan Jones BBC serial film adaptation of Manning’s Balkan Trilogy titled The Fortunes of War.

Required books (in the order we’ll read them):

Elizabeth Bowen, The Last September. Anchor, 2000 978-0-386-72014-4.

Olivia Manning, The Great Fortune and The Spoilt City (the 1st & 2nd of the 3 novels called The Balkan Trilogy) available separately, but I have them in the more much more frequently printed The Balkan Trilogy. Penguin 1974. You get three for what you pay and the novels become more brilliant as they go on. The URL for this older print is 0-14-010996-X. The trilogy has been recently reprinted with the dual Title, The Fortunes of War: The Balkan Trilogy, introd. by Rachel Cusk. Penguin, 2010. 978-1-59017331-1. Both printings have the same pagination for the text.

Lillian Hellman. Scoundrel Time, introd Garry Wills. Little, Brown 1976. This same edition is available reprinted in 2000. The old URL is 0-316-35294.

Toni Morrison. The Bluest Eye. Vintage, 1970. 978-0-307-27844-9.


Bowen’s Court, now pulled down

Format: The class will be a mix of informal lecture and group discussion.

March 1 Introduction: A kind of novel, historical as well as political & about war; when written by women; 4 era. Using film. Contrasting memoirs & fantasy dystopias: Marta Hiller’s A Woman in Berlin (gang-rape); Vera Brittain’s Testament of Youth (nursing); Virginia Woolf, Storm Jameson, Naomi Mitchison (polemicists, home front stories). Elizabeth Bowen’s life, oeuvre. Irish War of Independence and Civil War

March 8 Elizabeth Bowen’s life and writing. Bowen’s The Last September

March 15 The Last September. The Two Bowen films. Fascism, fascist take over of Romania.

March 22 Olivia Manning’s life, oeuvre. More on women’s writing about war. Shakespeare’s Troilus and Cressida.

March 29 The Great Fortune and The Spoilt City. Other women writers at war, at the end of the empire

April 5 1987 BBC Serial, The Fortunes of War Lillian Hellman, with something of Dashiell Hammett. Their careers.

April 12 Her memoirs, Scoundrel Time. Something of her plays. Movies available: Watch on the Rhine, The Little Foxes.

April 19 Julia? Black history in the US; Black authors; Toni Morrison’s life & career. The Bluest Eye.

April 26 The Bluest Eye. Her later novels & books. The African diaspora

May 3 The Pieces that I Am. Women’s 20th century historical & mystery/spy novels.


Guy and Harriet Pringle (Kenneth Branagh and Emma Thompson) with Prince Yakimov (Ronald Pickup) in the Pringle Flat (Fortunes of War, end episode)


From Julia, Lillian Hellman (Jane Fonda) and Dashiell Hammett (Jason Robards) going over Autumn Garden (1977)

Suggested Films:

The Heat of the Day. Dir Christopher Morahan. Script: Harold Pinter. Perf. Michael Gambon, Patricia Hodge, Michael York &c. 1989. Available as DVD to rent, buy from Amazon, and as a whole on YouTube.
The Last September. Dir. Deborah Warren. Script: John Banville. Perf. Fiona Shaw, Keeley Hawes, David Tennant, Michael Gambon, Maggie Smith, &c. 1999. Available as DVD from Netflix or to buy on Amazon. Also found on YouTube in 10 minute segments.
The Little Foxes. Dr William Wyler. Script: Lillian Helmann. Perf. Bette Davis, Herbert Marshall, Teresa Wright &c MGM, 1941. Amazon prime. DVD to buy.
The Fortunes of War. Dir. John Cellan Jones. Script: Alan Plater. Perf. Kenneth Branagh, Emma Thompson, Ronald Pickup, Alan Bennet, Rupert Graves &c. 1987. Right now available as a DVD Region 2 to buy and on YouTube in 7 segments.
Michael Collins. Dir. Script. Neil Jordan. Perf. Liam Neeson, Alan Rickman, Julia Roberts. 1996. Available on Amazon Prime, as a DVD on Netflix to rent and on Amazon as a DVD to buy. As a DVD it comes with a documentary by Melvyn Bragg, very much worth the watching.
Watch on the Rhine. Dir. Herman Shulmin. Script: Hellman and Hammett. Perf. Bette Davis, Paul Lukas, Lucile Watson, Donald Woods &c 1943 Warner Bros. Amazon Prime and a DVD to buy.
Julia. Dir. Fred Zinnemann. Script: Hellman and Alvin Sergeant. Perf. Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Jason Robarts, Maximillian Schell, Meryl Strep &c 1977 20thC Fox. DVD to buy or to rent on Netflix. Also complete on YouTube
Shakespeare’s Troilus and Cressida. Dir. Jonathan Miller. Perf Benjamin Whitlow, Charles Gray, Anton Lesser, Suzanne Burden &c. BBC, 1981. DVD to rent from Netflix, available as (scarce) DVD.
The Pieces that I am. Dir. Timothy Greenfield-Saunders. Perf. Toni Morrison, Hilton Als, Ophrah Winfrey, Angela Davis, Walter Moseley &c 2019 Perfect Day Films. Amazon Prime, DVD on Netflix or to buy.


Lillian Hellman, 1947, Photograph by Irving Penn

Suggested Outside Reading:

Austenfeld, Thomas Carl. American Women Writers and the Nazis: Ethics & Politics in Boyle, Porter, Stafford and Hellman. University of Va, 2001.
Bowen, Elizabeth. Collected Impressions. NY: Knopft, 1950.
Caute, David. The Great Fear: The Anti-communist Purge Under Truman and Eisenhower. NY: Simon and Shuster, 1978.
David, Deirdre. Olivia Manning: A Woman at War. Oxford UP, 2012.
Foster, R.F. Paddy and Mr Punch: Connections in Irish and English History. London, Penguin, 1993.
Glendinning, Victoria. Elizabeth Bowen: A Biography. NY: Knopft, 1977.
Johnson, Diane. Dashiell Hammett: A Life. NY: Random House, 1983.
Lee, Hermione. Elizabeth Bowen: An Estimation. London: Vintage, 1999.
Kessler-Harris, Alice. Lillian Hellman: A Difficult Woman. NY: Bloomsbury Press, 2012
Lassner, Phyllis; British Women Writers of World War II. London: Palgrave, 1998; Colonial Strangers: Women Writing the End of Empire. NJ: Rutgers, 2004.
O’Reilly, Andrea. Toni Morrison and Motherhood: A Politics of the Heart. State University of NY, 2004
Martinson, Deborah. Lillian Hellman: A Life with Foxes and Scoundrels. NY: Counterpoint, Perseus Books Group, 2005.
Patten, Eve. Imperial Refugee: Olivia Manning’s Fictions of War. Cork UP, 2011.
Roymon, Tessa. The Cambridge Introduction to Toni Morrison. Cambridge UP, 2012.
Staley, Thomas. Twentieth Century Women Novelists. Barnes & Noble, 1982.
Theweleit, Klaus. Male Fantasies, trans from German by Stephen Conway. 2 volumes. Minneapolis: Minnesota UP, 1987. A study of fascism.


A recent photo, from The Pieces That I am

Read Full Post »


The cover of the audible edition of Memoire de fille

I know it sounds absurd
Please tell me who I am
— Supertramp

‘One thing more,’she said. ‘I’m not ashamed of anything I’ve done. There’s nothing to be ashamed of in loving a person and saying so.’
It was not true. The shame of her surrender, her letter, her unrequited love would go on gnawing, burning, till the end of her life …
After all, it did not seem to hurt much: certainly not more than could be borne in secret, without a sign. It had all been experience,
and that was a salutary thing. You might write a book now, and make him one of the characters; or take up music seriously; or kill yourself
— Rosamond Lehmann, Dusty Answer

Friends and readers,

As Annie Ernaux says she feels compelled to write, however dangerous and difficult to do, autofiction about shaming, and traumatic incidents in her that she thinks central to the kind of person she became, so do I find her texts irresistible. I wrote about her Les Annees (The Years) and other books some eight and a half years ago in a blog I called The Poetry of Girlhood; of self and body acceptance. I was reminded of her last August when I read a superb review of A Girl’s Story in “Kaggsy’s Bookish Ramblings”. I had not realized she’d published another auto-fiction; now, having it read it with a few other people, I want to draw attention to the new (in the sense of published about) matter she most bravely of all has put before the public.

Letter the First
From Isabel to Laura
How often, in answer to my repeated intreaties that you would give my Daughter a regular detail of the Misfortunes and Adventures of your Life, have you said, ‘No, my freind never will I comply with your request til I may be no longer in Danger of again experiencing such dreadful ones.’ Surely that time is now at hand. You are this Day 55. If a woman may ever be said to be in safety from the determined Perseverance of disagreable Lovers and the cruel Persecutions of obstinate Fathers, surely it must be at such a time of Life. Isabel. — Love and Freindship, Jane Austen

She says she was prompted to write about this incident finally by reading Rosamond Lehmann’s Dusty Answer (first published 1957), 55 years after it occurred in 1958, when she was eighteen; she had tried before and some of the passages in this new memoir were written eleven years later, or 1969, but couldn’t go on with it. Now at last enough years have gone by so she can write down as accurately as memory will allow (and a few helps, like photos, some letters, the internet) what has lain not far from consciousness, in her mind, easily drawn up all these many years.

There is no girl’s behavior more misunderstood than promiscuity, especially when the girl persists in offering herself in the sexiest of clothes to boys and young men who treat her with scorn, and humiliate her, and in repeating this behavior when girls around her begin to know and ostracize and ridicule or accuse her of being a shocking tramp (that’s a 1950s Americanism — I am showing my age — for slut). Ernaux found herself falling into this pattern of behavior the summer she was 18 and sent away to a camp intended to help adolescents and young adults who were having problems adjusting to social life. What happens repeatedly is the girl is seen as “whorish” then or years later when she writes about it. Say at the turn of the 19th into the 20th century, a woman who could tell such a tale of herself would present herself as guilty, sinful, and overcoming degradation; fast forward to after WW1, and Freudian influence, and she is understood at masochistic, asking for punishment because females are drawn to suffering (they like to be beat up). Mid to later 20th century, she would present herself as only partly compliant or raped (except the problem here is she came back to be raped again). Very recently, the explanation has gone further, oh of course she is enjoying it, but not because it’s a punishment, but because she revels in pro-active strong sex.

The wise girl of course never tells of this commonplace experience: where Ernaux perhaps differed is she seems to have let this kind of ugly reaction to her, the treatment, and her irrational submission to it go on all summer. A key factor is it began by her being ostracized for social awkwardness, the wrong clothes, a chunky body.

Gentle reader, I am here to tell you none of these statements explain the girl’s behavior, none get near her complex motivation nor acknowledges the cruelty and contradictory nature of this social experience. As with anorexia which most often begins (key factor) by the girl having been teased, humiliated, nagged for being overweight, the explanation lies in the point of origin, and the girl not knowing how to cope and then inventing a self-destructive coping mechanism, by which she hides from the world and herself what she is feeling, and either stays in the world (if she cannot bear to pay the price of the safety of self-isolation) or shuts herself off from it, sometimes for years. One technique for withdrawal that helps is anorexia, because then you cannot eat with others and that is the most common social act people do together. Ernaux became bulimic not long after the summer was over.

Her story belongs in Mary Pypher’s Reviving Ophelia, except unlike Pypher, she does not define herself or her society as sick. Pypher argues that present heterosexual norms are predatory towards the girl, rewarding and admiring the boy for triumphing over her body, and until recently despising the girl. Instead Ernaux gives us a startlingly frank moment-by-moment description of what she can remember herself as thinking and feeling.

Ernaux says (p. 55) she is telling the experience with such candor and detail because such descriptions commonly present such experiences falsely, in the form of an “imposture.” She is challenging the figures other writers make such girls. She is not what readers think she is, whatever that be. She is “deconstructing” such experiences, such spectacles.

One result is this is a very painful book to read — unless you simply dismiss her with the ready-made explanations given above, which are difficult to apply. Instead of withdrawing to protect herself what happens is she lets go. It’s as if she cannot stop herself. She is very clear that she is not enjoying herself –- she makes it explicit how much she is humiliated and how aware she is of this. One way she communicates this is she never allows the boy to fuck her and ejaculate in her. Or maybe not after the first time with the first young man. She says again and again she doesn’t let men into her vagina – they basically jerk themselves off over her thighs. She says how disgusting all this way. She says she was giving them mastery over her body so that they would not ostracize, reject her, all the while the act did not bind any of them to her (see p 59), so she had to do this again. The young woman all around her and the boys openly scorned her over and over too. They’d sing ribald songs to her. So she got nothing out of it – except this staying in social life because she didn’t know any other way to do it and no decent or kind person or authority figure stepped in to bring a stop to the lure of these repeated outrages of her by everyone.

Allow me to say I had experiences like these and took the option of flight, retreat. I became anorexic for five years (age sixteen), withdrew from society in effect, stayed home with my books, reading them –- didn’t have any girlfriends (I had tried confiding and discovered to my disbelief they rejected me and then to my horror told others what I had said!). I took the path that leads to social erasure and failure, with no growth in understanding through interaction with my peers.

These are coping mechanisms and so are Ernaux’s, though hers look so distorted from self-protection, and look so exaggeratedly eager (how she dresses especially) because society offers only maligning the person, or medicalizing her (talking of her as sick when it’s the society that has driven her this way). She didn’t want the first and never thought of the second. Sometimes these coping mechanisms — or frequently — are themselves forms of self-punishment. You can discern in bulimia the person who wants to stay in public and appear to eat with others, and then when alone frantically try to get rid of the food she has been taught to fear. Ernaux speaks sardonically or ironically but does not lash out at those who are hurting her. She repeats (very like Lehmann’s heroine) after the summer was over she was not ashamed, oh no, she had had experience and so triumphed. I see her as still not self-protective because she wants so badly to stay in the society.

In one of the many essays that have been written about Ernaux’s work,   this one by Chloë Taylor Merleau, Merleau asks (as if this needs heavy lifting explanations), why does Ernaux write about this kind of thing voluntarily still if it is (as she says also) so shaming. Merleau need only have read Edith Evans’s collection of commentary on acting Shakespeare’s women on the stage (most of the time until recently rehearsing with an almost all male crew), Clamorous Voices: Shakespeare’s Women Today: they say as these heroines they are making visible the emotional pain and damage human societies and communities inflict on women. What we are seeing is visible intense distress, anorexic, bulimic, promiscuous girls who are obviously scapegoated make visible the damage done everywhere on all women, the twisting and distortions.

I have another explanation: I believe that Ernaux is autistic level 1 (Aspergers Syndrome): this is why she was not able to understand the faces and bodies around her, could not imitate the unwritten codes, and until today does not realize she still is. I know a great deal about this disability and have learned over the past few years that in France, however wonderfully generous economically their health care system is, they do not accept and will not categorize and treat as a disability people on the autistic spectrum who have other kinds of strong capability and intelligence.

What makes her book so valuable is that women need to read it and when they do they find themselves and begin to think about their experiences as girls. All too often movies and novels present as a girl’s adolescence what are boys’ patterns of behavior. What girls are, what they do, is still stigmatized; the bases have changed, but there is no empathy or understanding by the mainstream media.

None of this fits into the usual narrative about what it means to grow up; you are to tell of how you made the most of your opportunities, and if any such sexual experiences happened, you are to get over it and accept what was (and of course then still is with men) in dignified silence. So it is as if these central experiences for girls — for they feed into marital and sexual choices all your life, into the way you may mother a daughter or son — never happened. But they did, do, and exert a strong influence on people’s older sexual & working lives.

**********************************


Her books

In the second half of the book (p. 85, summer over, September, her mother takes her to live in a convent school), we see the early reactions she has to her memories of what she was and did. She is determined not to opt out, not to retreat. So what does she do? she behaves as cruelly and badly as everyone else to new vulnerable types, in particular one male — she plies him with drink. This can serve to remind us the predatory culture we live in is as hurtful and harmful to many men as it is to women. She is determined to see what she did as triumph — especially with one young man she calls H. She “discovered parties, freedom, male bodies.” It is at this point she begins to look up what the internet can tell her today about this past she is trying to retrieve. Dread and desire mix together and she looks the young man up but tells the reader hardly anything about him.

The book makes reference now and again to the outer political world. In 1958 a right-wing coup took over Algeria, and the Gaullists came back into power in France. In 1969 there was a summer of rebellion by adult students against the conventions and authoritarian capitalism of French society. She mentions violence, terrorism, massacres (this could refer to the year 2014 when she is writing). She says the kinds of things she felt in the early 1960s after the last of her experiences were over, and would have like to have written are found in now unreadable novels or women’s magazines of the 1950s.

Yes I know those; I read them in the 1950s (I was born in 1946 so was 13 in 1959, just in time for Peyton Place). She thinks Colette or Sagan were better for girls to read. I’m not so sure. I am struck about how such magazines were found in France where she lived at the same time as they were found in NYC. I was reading just this sort of magazine at the same time as I read Austen for the first time (age 12-14).

In my view in the second half of her memoir, Ernaux is tremendously lucky. For whatever reason the camp refuses to have her back. We have seen from her relationship with H, she would have reacted in similar ways: promiscuous, dress sexy, be cruel to others. In her dream life (a la Jung’s theory) she feels was telling her she’d behaved like an imbecile with H, at the same time her conscious self wanted to go back to that camp and triumph as beautiful, brilliant, &c but one of her dreams offers her the first intimation she should make herself inaccessible — as a way to protect herself, surely.

She embarks on a campaign of self-transformation. My feeling — maybe readers would to like to comment — for better or worse many girls in their early teens do this. They find they do not look at all like those ads/norms they see in front of themselves — so they diet, go shopping, learn to use make-up, change their names &c She can’t bear to look at a photo of herself at this time – chunky, dowdy &c. She will get a driver’s license, learn to swim and dance to make up for what she recognizes are her lack of social skills. Beauvoir says girls are not born, they are made, the truth is they feminize themselves.

She is taking a philosophy course and the clarity of the writers and the demand she be clear enables her (it seems) to distinguish and repudiate what she was — so repudiating herself without really understanding why she did what she did or wants to go back. She does not know how to deal with the shame she feels – I feel very much for her

Then the anorexia takes over as dieting becomes more obsessive; then she wants to go out so she has to resort to throwing up (bulimia) — a vicious cycle where paradoxically all she can think about is food. She can’t figure out how to stop herself. Now how obscene is this throwing up. Again I feel very much for her. I never “practiced” bulimia but I was anorexic — for five years. And I know the experience never goes away ….

Doing so well at school no longer helps so much; she is called ugly names by other girls (the cruelty of girls to one another is important in this book). She at first does not go on to the higher form of education which would lead her to teach in higher schools but a lesser briefer one which leads to teaching younger children. Her father is presented as not wanting her to go higher than he did, and the mother disappointed. But she is thinking of herself as having had a woman’s experience; why sit at a desk scribbling away for long years to become a teacher in a higher school She idealizes teaching children to persuade herself.

Then the important books: The Second Sex by Beauvoir. It just woke her up. Gave her explanations. I thought the whole section on her reaction to it self-insightful. “To have received the key to understanding shame does not give one the power to erase it” (p 113) Of the other books she mentions I read Gone with the Wind (not in French) at age 12-13 obsessively for a while — and am interested to find that the heroine’s fate that remains with Ernaux is Melanie’s death in childbirth. Most people (women) reading this book talk incessantly of Scarlett as the heroine they identified with. For me both heroines were significant. In Suzanne Juhasz’s Romance of the Heart she has a long analysis of Gone with The Wind where she argues Rhett is a mother figure, and that often in girls’ and young women’s romance novels the hero who is tender, kind, loving, just about brother-like is a mother figure.

And then Ernaux switches to the school that will lead her to higher teaching — the “ecole normale superior” (sans accents & anglicized). It is the college type that Beauvoir went to — as did Sartre.

The last part of the memoir retells of her time in England as an au pair, with a friend R also an au pair. The family she gets an au pair job in is middle class so the job is not hard. She visits London, goes to bookstores and find French books, tourist sites. She is thrilled by self-service supermarkets. I do remember — very vague – when the first supermarkets of this type emerged in the middle 1950s in the Bronx where I lived. I was around 10. I found it hard to sympathize when this now spoilt pair of girls become petty shoplifters. I realize petty crimes like this are indulged by teenagers growing up and she is adhering to what seems to be the idea of this book: tell the truth about the way she was as a girl growing up. She is sticking to her “implacable memories.”

She is there at first and then the friend, R, joins her. She is using letters she wrote at the time to another friend, Marie-Claude. It is one of these intense friendships even though R comes from a higher milieu or caste. I am not sure she is correct in this since both of them seem to have no fear of what will happen if they get caught. No sense of R’s inner life, except that she is the one to get caught shop-lifting and there is a trial. She says her employer told her she was “marvelous” that one of them fooled the lawyers by looking like a heroine out of Bonjour Tristesse. She does not say what she concludes today but I take it the English authorities knew both girls were petty thieves and let them get off very easily. I wonder if the parents of these girls stepped in? Life, she says, she thought of as a game, an adventure. She is rather old to be so innocent, no? It was a shameful even if not as bad as getting pregnant (outside marriage).

This is to make a joke of what happened. She realizes this and a bit earlier says that she put down these illegal or daring activities as a continuation of what she did in camp. There is (to me) an interesting idea suddenly – that her whole life has been a sort of failure that can be traced back to this originating harrowing summer in camp at age 18. She was repeating that set of acts in another form.

She describes the way R looks – – “plain and joyless” — Ernaux presents herself as trying to be sexy, a la Brigitte Bardo. She says she was still bulimic at that point. Many years later (1971) she saw this friend from far in a spa park walking with husband and children — now wearing yellow summer dress, blue cardigan, and there is the middle class car.

Some of the most interesting passages in this second half of the book (and in the first half too) occur when she meditates over the photos she is looking at, and then goes onto the Internet to find a picture of the school she went the way it looks now, tries to locate some of the people. She looks the place up where her camp was – there is no trace of its “former vocation as an open-air sanitorium” — a kind of health camp. (How ironic.) It was for temperamental children. A post card from a friend doesn’t mention this. She can find a picture of an assemblage of buildings dating from different periods than the one she was there. She does not tell us where it is concretely. She does not tell the names of the people she got involved with except the friend she writes to.

The contrasts make vivid how we do not know what we will become and yet for the most part just about all the people she finds are living in expected patterns. More expected than those she’s experienced as a writer.

The diary peters off at this point. One of the central themes of the book is how hard it is to get back to the past. How our memories are not real, intermixed with what we have been told, and so all the sections are written as fragments of what comes into her mind purely as she thinks back to the past. What images especially. She also misremembers texts. She talks of this and the difficulties of her auto-fiction in this last part. She does insist, though, what makes this diary different from fictional narratives is the literal facts she is telling did occur.

*************************************


In her apartment/home today

She comes to no conclusions, more or less simply stops writing. What interests me most is her idea that what she did that summer age 18 has influenced her all her life and has led to her being a failure. In what sense I wonder? There is a lot of talk about her name: she was Annie Duchesne and now is no longer. Wrapped up in that birth name is an identity she is no longer.

I, too, sometimes attribute much that happened to me in later life to the coping mechanisms I developed after those couple of traumatic years 13-15 where I too experienced harrowing sexual ostracizing and shaming. My retreat into a private life with books became me. I understand the world from my own experience as much as anyone else, & feel for so many women whatever happened to them sexually in these crucial teen years and however they coped led to their lives as young and middle year adults. And yet how I have changed (if also remaining the same) since Jim died.

Maybe late in life another turn can come — when the children leave, if she’s succeeded in making money, being independent, found or ended up in a life she liked as I did with my husband, Jim, as a scholar-teacher. For me as long as I am able to be independently solvent, safety and peace lie in self-containment. It’s an ideal I don’t always achieve. I first recognized it at age 17 in Austen’s Elinor Dashwood.

Ellen

Read Full Post »


I have listened to Nadia May (Wanda MacCadden is an alternative pseudonym) read aloud Jacob’s Room & find this the most appropriate of all the covers I’ve seen for this book

Friends and readers,

Last Saturday I had the privilege of listening to Alison Hennegan give a talk that took well over an hour on Jacob’s Room for the new Cambridge online (virtual) lecture series on the works of Virginia Woolf. Woolf and her writing is not the only topic Cambridge is developing different streams for: an upcoming one starting in spring is to be about Women Writers.  It includes May Sinclair (Life and Death of Harriet Frean), Sylvia Townsend Warner (Lolly Willowes), Elizabeth Bowen (The House in Paris), Rosamond Lehmann (Dusty Answers), 10 women authors altogether, 10 books; there is to be one on Jane Austen. I gather there are series organized around topics (I attended a separate virtual conference on African Literature this morning), courses, single books, themes. If this one by Prof (I assume) Hennegan is typical of the close reading, and the one on African Literature (about the history of publication in all its phases and angles), I wish I had the time and money to go to many many. A friend told me the sessions on Woolf’s Voyage Out and Night and Day were as stunningly insightful.

It’s my experience when I go to listen to a lecture or am part of a class, if I can take good notes and transcribe them afterwards I understand and remember so much more — of, barring that since I no longer can take down in sten what is said, get a copy of the papers at least, make concrete and centrally coherent some of what I remember, what I learned becomes part of my mental universe. Alas, there will be no copies of papers because they wouldn’t want to share individual ideas without the kind of credit accounting that is given someone when they publish conventionally (the peer-edited journal, the book published by the respected or university press). There was a hand-out sent by attachment, and at first I tried to take notes, but it became too much, and I was losing what she was saying as I struggled to catch up with what she had said. Now that I am aware of what are the obstacles (as it were) and what I should try to do, maybe I’ll somehow take out more in future as I’ve signed up for Mrs Dalloway and To the Lighthouse and closer to the time mean to sign up for some of the women writers and their novels.

Here I want to say that she was offering a way of reading Jacob’s Room which went past or ignored the problem of Woolf’s lack of interest in creating vivid living characters so that the text seems filled with memorable people who carry the meaning of the text, embody its themes, shape the inferences and what we learn from the book. She was moving at the level of utterances. She began with general remarks and the sort of summarizing of general themes one does with any novel discussion. So she said Jacob’s Room was Woolf’s first fully experimental novel. She characterized it as “an elegy to Woolf’s brother, Thoby, dead at 26, an elegy with a ghost of a man at its center; a death-haunted novel, which opens with Betty, Thoby’s mother, writing a letter filled with grief, loss, as she is a recent widow. I know when I wrote of this novel on this blog I emphasized how no-one I had read wrote about the book as a novel with a widow at its center, beginning, carrying on and ending with her. To this Prof Hennegan added that it is filled with vulnerable women, several of whom Jacob has liasions of different kinds but to none of them does he give of himself for real or truly. We are made to pick up the suggestions about their absent presences. The novel is filled with presences who are not quite there.

Prof Hennegan suggested that we might take Jacob’s Room to be a reply to Katherine Mansfield who criticized Night and Day for failing to address the war. Jacob’s Room showed is engendered by and continually aware of this war: we are watching this or these (Jacob’s friends and companions) young men, upper class, being exquisitely prepared, for professions, for leading a nation of peoples, for art, for invention, from academic to social education, from travel to building homes, lives for themselves end simply slaughtered senselessly — insofar as any true interest of their own. She thought one redemptive them is art outlast human life; art is the means by which human life is extended. The theme of education is central; she writes a prose thickly laden with literary allusion. Women in the book are presented as weak, unknowable and ultimately terrifying to men who however have all the power to do things women do not. She thought D.H. Lawrence and E.M. Forster have similar views. (I disagree that Forster presents women this way, but D.H. Lawrence might — to me DHL sees women as objects for men to fuck).

She felt the natural world is strong throughout the novel, that we watch boundaries between phenomena dissolve, everything intertwined, what people feel, do, do think, all dissolve. In my comment to her (which we were encouraged to write in the chat area) I offered the idea that I found in Woolf’s words and all they conjure up (characters, things, events) levels of past suggested, so that we continually find ourselves plunging into older and older eras, and then can leap to the present, that the words also take seriously the tiniest little object or piece of life and perceive it as attached to the largest and just as important and through our apprehension of this as we read the paragraphs we move through time and space sensually — geologic as well as historical, cultural, geographic, geologic. She appeared to like my idea, and I told of how hard it was to make people in a class like Woolf, enjoy her and that I tried to attach this texture of Woolf’s — which I found very emphatic but also tied to characters and stories in Jacob’s Room, The Years and Between the Acts. I had tried to make them see this and appreciate the texture by the students’ strong tendency to read looking for people or events that spoke to them in their lives. But as we talked (this was only a couple of minutes as she went on to the next person’s comment) and she said reading aloud Woolf was the best way to enjoy her, or imaginatively reading aloud slowly, I remembered this summer how well the short fiction had seemed to come across when I read it aloud and really emphasized close reading the utterances for themselves. Just bringing this home to myself made the two hours very worth while.

****************************************


Roger Fry, Carpentras, Provence (1930) — I include pictures by Bloomsbury artists, which I find consonant with Woolf’s fiction

In the body of her talk, Prof Hennegan went over various critics’ reactions to Jacob’s Room, and used these as jumping off points occasionally to show how the given critic was looking for something that Woolf did not want to supply, but more often how what they did write was perspicacious. W.J. Courtney thought Woolf unlike any other writer except Dorothy Richardson, in the discernment of nuances of character, “keen discernment of those small, inessential things which go to the making of a life … scores again and again. Her art is “impressionist” and influenced by “jazz”! (“in its tense syncopated movements, its staccato impulsiveness”). Gerald Gould found “beauty,” “lyrical passages — one, in particuar, about crossing Waterloo Bridge in a wind: she can make us feel what she calls ‘the ecstasy and hubbub of the soul'”. He did feel Woolf wrong not to help “the simple-minded reader” to make “connexions” in the fiction “clear.” An anonymous reviewer complains of “no narrative, no design above all, no perspective: [the book’s] dissolving views come before us one by one, each taking the full light for a moment, then vanishing completely.” Vanessa Bell’s cover illustrations were not liked because it did not represent anything seen in the novel. She included all Leonard Woolf’s notes on how many copies were printed by Hogarth Press, after the second impression how many had sold altogether, how much money they made on the book: £42 4s 6d which would today be
£2,402.32

Then 14 passages from the novel were discussed as examples of her techniques, themes, modes — on the ram’s skull; Mr and Mrs Plumer; women in King’s College Chapel; Betty Flanders pondering the nature of her dead husband; the problems of gender, the effect of sex … ; Sopwith entertaining graduates in his room, then years later these men, now mature, remember Sopwith; Jacob’s view of Florinda; an insoluble problem of beauty, in Florinda; the light over King’s Collee Chapel, the Women’s College garden at night; the poignant closing paragraph and sentence of the novel. She repeatedly came back to showing how boundaries of all sorts in the book dissolve away. I shall save these to study — I suppose the method is rather like Matthew Arnold’s “touchstones.”

I suppose I can bring forward here what I wrote elsewhere in this blog on the book when I first finished it:

Jacob’s Room begins as a widow’s story. No where is this mentioned in the literature. Mrs Betty Flanders’ husband died in an accident it feels like years ago, leaving her with three children — one so young it cannot have been that many years. But we are made to feel her husband’s death happened a long while ago to her. She is in Cornwall for the holidays and writing a Captain friend, Barfoot (he’s married so safe) in Scarborough. There is a painter about whom Woolf writes in similar ways to what she says of Lily Briscoe, color, and lonely people who don’t fit in: Mr Steele. On the beach, a little later Mrs Flanders hears the waves, the ship — her husband died of an accident at sea. We are told he left her impoverished, but Woolf’s idea of poverty is different from some of us it seems. She has a nanny, doesn’t cook her own supper, doesn’t have to work for money. But she is at a great loss with these boy children, hanging from her….

Woolf continually moves from inward presence to inward presence and by so doing uncovers a real feeling of living life which includes sex bought from prostitutes by our hero. Many of the presences come from utterly different classes in different areas of life. We also experiencing Jacob in a large variety of social worlds and deeds. Suddenly too the narrator will go into deep dream time on the place where the narrative has settled and allude way back in time so it becomes a movement through centuries, deep history embedded in people today One aristocratic lady likes such-and-such food because her ancestors have been enjoying it since their death, this partial recreation. The novel of manners or social life is left far behind.

Jacob’s Room is as de-centered as un-heroic as Roger Fry (her biography) as de-centered as The Waves, Between the Acts. While we can believe in Jacob, he is just a center knob in a wheel where all the spokes — all the many living presences and places come out of. I just love how he loves and thinks in terms of the Greek classics. This morning I listened to how Woolf manages to bring in tandem a sense of a desperately homeless (near) prostitute trying to get into the house where Jacob lives and other street people and the people at a party he went to — when he came home he thought how delightful to be with 10 new people (themselves beautifully captured), and we find a long reverie on the books at the British library, all by men, Jacob is spending his evening’s reading.

3/4’s through I began to worry about Jacob. I’ve read somewhere that he dies at the end — perhaps that’s why people say (carelessly) this book is about her brother. Jacob is the central node of the book, but it is in space equally about many people whom he comes across and spends time with. Especially women who are vulnerable. I am so touched with those women Jacob goes to bed with — this is indicated discreetly. They are the models paid to strip naked by his friends or at the Slade: ignorant, even dumb, without a chance in the world for respect or security or comfort. Prostitutes. His mother, the widow, whom the book opened with hardly goes any where in her life, hardly meets anyone outside her narrow class sphere and local area.

By near the end of the book Jacob has fallen in love with a married woman he meets while touring, but he has not connected deeply with anyone (not her either). He is not married. It’s hinted people think he’s homosexual and he writes to a male friend Bonamy. I can’t see any other ending but death. Probably in World War One. The book takes place just earlier. At the end of The Voyage Out Rachel dies. In the middle of To the Lighthouse Mrs Ramsay dies, and in the last third we are told of three other deaths of characters who meant something. I wonder if anyone has written about this urge to death in Woolf’s novels — probably, this one seems the saddest of all. We cherish this character as we are told his close friends do. Others say he is the best person they ever met. He never hurts anyone. He has truly intelligent (sceptical) attitudes towards politics. Acts with compassion and courtesy. The book is about life itself as a stream of feeling; she feels equally intense over say a crab or some other creature endlessly trying to say jump over something and it cannot.

*******************************************


Carrington, The Baroque Harmony in the ice off the Labrador Coast, Tinsel in Glass (1929) =- part of the strange beauties in The Voyage Out are Woolf’s descriptions of the South American land- and seascapes our characters encounter

I wish Cambridge would put online the lectures on The Voyage Out and Night and Day that I missed. Since I can find nothing on Prof Hennegan’s lecture on Night and Day that seems to me interesting, let me say briefly it is much better until the very end (when there is a jejeune depiction of a love proposal and courtship so hot-house, idealized, naive, I was embarrassed by it), with some of the most interesting parts, the Mary Datchett story (a spinster who loves the hero and is carving out a life for herself dedicated to liberal political causes), Ralph Denham’s character and world (modelled on Leonard Woolf), and the meditations (in effect) on the problems of writing biography (the heroine, Katherine Hilbury is said to be helping her mother write a biography of her father, now dead, once a super-respected poet. I am very much looking forward to the the lectures I’ll go to on Mrs Dalloway and To the Lighthouse.

Ellen

Read Full Post »


Tina Blau with her Painting Wagon — and huge over-decorated hat (1911-12) — a photograph


Spring in the Prater (1879) — a painting (black-and-white reproduction)

Friends and readers,

I’ve put off writing this short blog on another later 19th into 20th century woman artist/painter long enough. I am not going to find any more material in English on her than I’ve already found. Tina Blau really is one of these superb painters who was been removed, erased, mischaracterized in the history of women painters and what usually accompanies images by her today. As opposed to most of the woman artists I’ve covered in this blog, she appears in not one of my several surveys and books of eras and narrower schools of women painters. Beyond marginalization as a woman, her pictures were simply replaced by others for decades in the 20th century because she was Jewish. Her paintings do not conform to the kind of gender shaping we find in most other women artists, nor does she make an emphatic impressionist place on walls — while it is true that most of the tiny figures in her landscapes are women, her interest is in large scale pictures of landscapes shaped by industry, agriculture, and cultural institutions. One is called Railroad Construction at Durnstein (1909). Here are two examples:


A Canal in Holland (click on all the images and most will become much larger and you will see their splendid beauty)


The Palace Garden of Prince Albert

Finally, after a bad experience when she submitted a beautiful large landscape to a central all women exhibit (her picture was rejected because it was too big, she was told, in an apparently discourteous offhand way), she refused to have her work exhibited with that of other women in all women venues — on the further grounds, that such shows will be denigrated, dismissed, marginalized by men, critics, academies. At the same time she was not included in some important exhibits coming out of movements (the Secessionists) because she was a woman.

Thus although every time she did exhibit or her pictures went on sale by an art dealer, they sold for a lot of money (including the rejected one), and quickly (making her and her husband comfortably well off), and though she co-founded an Art School for Women and Girls in Vienna in 1897, with Rose Mayreder (1858-1938), where she taught girls and women for many years; she has nevertheless escaped the radars of most feminist books and displays except for those specifically about turn-of-the-century Vienna. Like the Cornish Newnham schools of painting, and Edwardian plein-air schools, she knew of and mingled with the expressionist and polished French schools and colonies of artists (a famous artist there is Jules Bastien Lepage who influenced Eliza Adela Armstrong Forbes). This can be seen in this magnificent landscape:

And here:

Famously the Austrian emperor at the time liked and (presumably) bought her work, e.g.,


Spring in the Prater (1882)

So she was singled out among the many women (there were increasing numbers of women) in the art colonies of Central Europe. This is a fabulous reproduction of one by a colleague: Olga Wisinger-Florian: it shows that her work fits into and belongs with a milieu other women worked in at the time


Falling Leaves — we see the exquisite colors, precision, and (so common) the woman and child and small animal

Blau took a trip to the Netherlands in 1875 and her work became strongly influenced by the “old Dutch masters.”


A Sketch from Holland (one of many)


Kanal in Friesland (1908)

She was part of a later 19th century aspirational world of painters — made fun of in parodic illustrations of the French landscape obscured by so many umbrellas and parasols:  one in L’Illustration, November 24, 1849, Englished as “Study from Nature by a Merchant of Umbrellas and Parasols” (see Women’s Art Journal, Spring/summer 2020, p 34). The photograph of Blau is remarkable because of her use of a straw baby carriage and attached easel.

******************************************


I find the reds in this twilight beautiful


This is a landscape described as “by the artist’s studio”

Her life is told in a couple of articles I list in the comments, and more briefly (but accurately) at wikipedia. I’ll leave the interested reader to find these (or email me) or be content with wikipedia. Here I just call attention to her father being a doctor and encouraging her strongly in her vocation and then profession of painter. She therefore studied with excellent artists, traveled to Italy, and made a few important and good friends who championed her work, e.g., Rosa Mayreder, A. F. Seligmann, a colleague at their school of art for women and girls. She does seem to have been adverse to advertising her work (networking) and would not follow or talk up a fashion because it was fashionable. She married another professional painter in 1883, the time together appears to have been happy, he died but 8 years later. She was thus mostly a single woman having to make her way, support herself. She had a studio in a beautiful park area in Munich for many years, and several solo exhibits, plus exhibiting with others. Around 1910 she began to photograph, document and try to set the record straight (she has been repeatedly described as the pupil of E. J. Schindler, when they shared a studio for some time).

How to put into words what is most remarkable about her art. I love the exquisitely precise detail of all that she sees in a landscape — there’s a geometry to the canals, polders, dikes, windmills. She is admired (celebrated) for her abilities to capture light, the colors of clouds, and for her own use of vivid and subdued colors. I am drawn to the peaceful order of the buildings, roads, and the people walking and gathering in groups.


April Day in the Prater (1889)


This is called Into the Light on some sites

When I look at her paintings like these, I find myself trying to remember the music and words for the songs in Sondheim’s Sunday in the Park with George (“Finishing the Hat” and “Putting it Together” especially) about music, order, art, harmony.

Ellen

Read Full Post »


The three covers before the TV series began

I woke to the patter of rain on canvas, with the feel of my first husband’s kiss on my lips. I blinked, disoriented, and by reflex put my fingers to my mouth. To keep the feeling, or to hide it? I wondered, even as I did so.
Jamie stirred and murmured in his sleep next to me, his movement rousing a fresh wave of scent from the cedar branches under our bottom quilt. Perhaps the ghost’s passing had disturbed him …

Dear Friends and readers,

As I’ve done before, although I’ve been blogging on the fifth Outlander book, The Fiery Cross, and the fifth TV series season, on my Ellen and Jim have a blog, two site because the series is just as much, perhaps more a creation of male film-makers (by which I mean everyone involved) as female, I want also to link in my review-essays here — the historical fictions are all of them very much women’s historical-romance fiction, and many of the directors, writers, producers are women, to say nothing of the brilliant actresses. It’s  also set in 18th century North Carolina.

I wrote four. One comparing the book and film season against one another and then in the context of the previous 4 books and seasons:


Ulysses’ story is much changed in the series; that’s Pamela, or Virtue Rewarded Jamie is bringing Ulysses to read (Ep 11)

Season 5: The Fiery Cross transposed and transformed

Then a second on Episodes 1-5 and a third on Episodes 6-11:


Claire’s over-voice narration binds together the 5th episode which moves back and forth from the 18th century to the 20th (Ep 5)

Outlander, Season 5: Episodes 1-15, Her Stories


Brianna and Claire walking by the ocean (Ep 10)

Outlander, Season 5: Episodes 6-11, Women’s Realm (birthing, birth control, breast-feeding &c); again anti-war, father-son-friendship Bonding

A fifth and last on the astonishingly good last (12).

Outlander, Season 5: Episode 12: The Rape of Claire


Claire’s dream: her beloved 18th century family & friends transposed to the apparent safety of the 20th century (Ep 12)

As I like to provide more than the links when I do these handy lists (I’ve done this kind of cross-blogging for Poldark, Wolf Hall, and a few other film series, let me add that beyond Gabaldon’s two Outlandish Companions (books 1-4, then 5-8), and the two books of The Making of Outlander type (Seasons 11 2; the Seasons 3-4), I’ve used for all my blogs since the first season began and I started to write about the books; wonderfully interesting and well written books of essays and encyclopedia like articles edited by Valerie Estelle Frankel: Adoring Outlander: fandom, genre, the female audience (just the first book, also called Cross-Stitch and first season); Outlander’s Sassenachs: gender, race, orientation and the other in novels 1-5 & TV, seasons 1-5) and written by her alone: The Symbolism and Sources: Scottish Fairies, Folklore, Ballads, Magic and Meaning, not to omit why the titles, covers &, up to book 5)


This covers the titles and covers of the books too

Ellen

Read Full Post »


Elizabeth Bishop and her cat in a car

Dear friends and readers,

Of the many women poets I’ve written a foremother blog about, just now Elizabeth Bishop may be the best known — both for her poetry and about her life and letters. There is a recent consensus about her importance and transcendence (if that’s not too pompous a word). She is reprinted everywhere (though maybe her refusal to allow her poetry to be printed in all women anthologies has slowed down the dissemination); dozens of articles, several individual books, two biographies (at least). For this blog I recently read Megan Marshall’s partial autobiography, Elizabeth Bishop: a Miracle for Breakfast, and Zachariah Pickard’s Elizabeth Bishop’s Poetics of Description. It’s easy to learn supposedly little-known facets of her talent too: such as she also drew and painted, as in William Benton’s “Elizabeth Bishop’s Other Art” (New York Review)

It seems most of her pictures are of her travels; she liked to draw the places she lived in as a sort of visitor, or temporarily, her domestic spaces, and typical woman’s objects: so still life flowers presented from a overtly plain life angle:


Daisies in Paintbucket

From a very young age, she began to pile up awards— even when she had published little outside college newsletters or a slender number of poems. She is likened to the finest poets in tradition: as Emily Dickinson, about whom she wrote in a “poignant and pointed” review of a book of letters by Dickinson that has survived (Emily Dickinson’s Letters to Doctor and Mrs Josiah Gilbert Holland and also of Rebecca Patterson’s Riddle of Emily Dickinson (the riddle is Dickinson was lesbian). There she is also with Helen Hunt Jackson, Muriel Rukeyser, Marianne Moore, Sylvia Plath (in Vivian Pollak’s Our Emily Dickinsons: American Women Poets and the Intimacies of Difference). I’ve now attended and myself led two zoom get-togethers of poets and readers happy to spend two hours and more close reading Bishop’s poetry. In both we felt we had hardly started and gotten through too few poems.

Paradoxically, this means I can write rather less than more about her, and the way perhaps to add to what is known is pick slightly less frequently printed poems.

**********************************


Again with her cat

About her life, I think it important to know that she was the daughter of New Englanders, one of whom, her father, was from a wealthy and well-connected (Brahman) family, from whom she inherited a legacy that kept her afloat (precluding the necessity of work for higher wages), and enabled her to go to good schools where she made the right connections: Walnut Hull School to study music as a girl led to Vassar College (1929) where she wrote and met (among others) Mary McCarthy, Eleanor Clark (whose Rome and A Villa is one of the most brilliant meditative books about a place I know), and Marianne Moore who became a dear friend (never a lover apparently), who mentored Elizabeth and helped her publish. Like Bishop, Moore avoided controversy by erasing references to her gender beyond the obvious, steering well clear of telling anything explicit about her personal life, or overtly political. According to Kathleen Spivack, like many women writers of her generation, Bishop internalized the misogyny of the 1950s. I can understand why she would want to protect herself against prejudice and the judgmental tendencies of the wider public.

She had a difficult childhood: her father died when she was very young, and her mother was institutionalized; she lived with different relatives and it took time for these people to realize and act upon the apparent reality that the child was more comfortable with her maternal relatives though they were the less educated, and not part of forward-thinking circles. From her young adulthood on, she suffered badly from depression and alcoholism (she alienated people, she lost time from serious work), and her history includes several liaisons, some longer, some shorter, with the most important woman a Brazilian woman from a pre-eminent political family, Lota (Maria Carlota) de Macedo Soares. Bishop lives with Soares in Brazil for years; alas, over this relationship, Soares killed herself. An important friendship with a male poet was with Robert Lowell; Elizabeth became involved with his troubles with his wife, the writer Elizabeth Hardwick (whom Lowell treated very shabbily and whose letters he plagiarized). Very late in life Elizabeth became deeply involved with a woman much younger than herself. There is an equally complicated history from her young to her later years of academic appointments.

She not only does not write free verse; from an artistic point of view, hers is a highly patterned poetry, using formal and stringent rhyme schemes, stanzaic forms, with continual subtle uses of assonance, alliteration (sometimes she seems to drill down into rhythms of anglo-saxon prosody across a line). Annie Finch has written about how this formality, love of patterns, is a characteristic of l’ecriture-femme, women’s poetry (see Finch’s The Body of Poetry: Essays on Women, Form, and the Poetic Self and A Formal Feeling Comes: Poems in Form by Contemporary Women). Sestinas, villanelles, double sonnets, repeating tercets (a poem using just three rhymes). Her poems with the most moving content convey their ideas and articulated feeling through close visualized description and the verse musical refrains. She is a foremother poet’s poet, loving repetitive structures, imitative sounds for moods and evocations.

**********************************

I’ve chosen a few poems where I kept my inability in this blog to replicate stanzaic forms demanding indentation visual pictorialism in mind, and which I fancy might be less known and are not too long.

The first, as a Trollope scholar, her brilliant meditation on the part of Trollope’s North America where he visits Washington, DC, during the civil war and projects the depression and despair Trollope felt while there, partly a result of what he saw in the city.


South National Mall, Washington, D.C. 1863

From Trollope’s Journal

As far as statues go, so far there’s not
much choice: they’re either Washingtons
or Indians, a whitewashed, stubby lot,
His country’s Father or His foster sons.
The White House in a sad, unhealthy spot
just higher than Potomac’s swampy brim,
— they say the present President has got
ague or fever in each backwoods limb.
On Sunday afternoon I wandered, – rather,
I floundered, – out alone. The air was raw
and dark; the marsh half-ice, half-mud. This weather
is normal now: a frost, and then a thaw,
and then a frost. A hunting man, I found
the Pennsylvania Avenue heavy ground …
There all around me in the ugly mud,
— hoof-pocked, uncultivated, — herds of cattle,
numberless, wond’ring steers and oxen, stood:
beef for the Army, after the next battle.
Their legs were caked the color of dried blood;
their horns were wreathed with fog. Poor, starving, dumb
or lowing creatures, never to chew the cud
or fill their maws again! Th’effluvium
made that damned anthrax on my forehead throb.
I called a surgeon in, a young man, but,
with a sore throat himself, he did his job.
We talked about the War, and as he cut
away, he croaked out, “Sir, I do declare
everyone’s sick! The soldiers poison the air.”

John Bowen argues that Bishop’s double sonnet gives us an epitome, the core quintessence of Trollope’s North America: Trollope’s mood, central attitudes to the war. Bishop saw the same city many years later and had the same take on it. It is not a cynical perspective but an accurate response to aggressive militarist people, an unpretentious disquieting vision. She takes words from Trollope’s letters and wove them into her verse.

The next poem inspired a novel by Lisa Weiland about Bishop.

Paris, 7 A.M.

I make a trip to each clock in the apartment:
some hands point histrionically one way
and some point others, from the ignorant faces.
Time is an Etoile; the hours diverge
so much that days are journeys round the suburbs,
circles surrounding stars, overlapping circles.
The short, half-tone scale of winter weathers
is a spread pigeon’s Wing.
Winter lives under a pigeon’s wing, a dead wing with damp feathers.

Look down into the courtyard. All the houses
are built that way, with ornamental urns
set on the mansard roof-tops where the pigeons
take their walks. It is like introspection
to Stare Inside, or retrospection,
a star inside a rectangle, a recollection:
this hollow square could easily have been there.
—The childish snow forts, built in flashier winters,
could have reached these proportions and been houses;
the mighty snow-forts, four, five, stories high,
withstanding spring as sand-forts do the tide,
their walls, their shape, could not dissolve and die,
only be overlapping in a strong chain, turned to stone,
and grayed and yellowed now like these.

Where is the ammunition, the piled-up balls
with the star-splintered hearts of ice?
This sky is no carrier-warrior-pigeon
escaping endless intersecting circles.
It is a dead one, or the sky from which a dead one fell.
The urns have caught his ashes or his feathers.
When did the star dissolve, or was it captured
by the sequence of squares and squares and circles, circles?
Can the clocks say; is it there below,
about to tumble in snow?

Written in 1937 while for three weeks in Paris Bishop seeks to capture the architecture of the place she is living in, uses the image of a star inside a circle to recreate the way Paris grew out from itself (as Hugo has it in his Notre Dame de Paris) here like a star-fish. We have the present grim winter time (the Nazis were making their inroads on Europe, whence the reference for a need for ammunition), with Dickinson’s image of hope now “a dead wing with damp feathers.” I love the way the registering of the fleeting and transient (a child’s snow fort becomes a child’s sand castle) becomes something eternally remade over the seasons, with the image of stone signalling Paris’s long history, its eternity in stone in its ancient buildings. The idea of time is carried through the second stanza: “can the clocks say; is it there below?” What there?

And for a last, this sonnet where I find Bishop keeping herself calm by making order and harmony through making a poem which can harnesses the very rhythms of her heartbeat and body as she writes and we read it. This is the way I read Jane Austen’s novels, say Emma: the orderly rhythm of her sentences, their elegance and deeply felt content within patterns soothes and keeps me calm, strengthens me. This is what Bishop is doing through her very finger-tips, her lips, her whole body healing. Is there any more beautiful evocation than that “moon-green pool” which reminds me of lines by Pope and Anne Finch [to be cited, and linked in]

And this Sonnet (1928)

I am in need of music that would flow
Over my fretful, feeling finger-tips,
Over my bitter-tainted, trembling lips,
With melody, deep, clear, and liquid-slow.
Oh, for the healing swaying, old and low,
Of some song sung to rest the tired dead,
A song to fall like water on my head,
And over quivering limbs, dream flushed to glow!

There is a magic made by melody:
A spell of rest, and quiet breath, and cool
Heart, that sinks through fading colors deep
To the subaqueous stillness of the sea,
And floats forever in a moon-green pool,
Held in the arms of rhythm and of sleep.

*******************************

I conclude with a YouTube of Elizabeth Bishop reading a group of her poems at the 92nd Street Y in NYC in 1977.

Ellen

Read Full Post »

I dwell in Possibility –
A fairer House than Prose –
More numerous of Windows –
Superior – for Doors –

Of Chambers as the Cedars –
Impregnable of eye –-
And for an everlasting Roof
The Gambrels of the Sky –

Of Visitors – the fairest –
For Occupation – This –
The spreading wide my narrow Hands
To gather Paradise –
— Emily Dickinson


Claire (Caitriona Balfe) in her surgery (Outlander, Season 5)


After she is gang-raped in the 12th episode — she does need Jamie (Sam Heughan) to enable her to live the life she wants safely in the 18th century: without him, she would not last a month, and he would be lost without her, Brianna and now Roger …

Dear friends and readers,

A note to say I’ve not given up blogging on this site, but I am in an interim. I am slowing down and the teaching I am doing, classes I am following are taking up what strength and energy I have and so have put aside for now blogs on women poets (next up will be Elizabeth Bishop), painters (Tina Blau who paints just during the later 19th and early 20th century where I find so many women painters whose work deeply appeals to me), and actresses (next up a contemporary, Harriet Walter). I am instead working on a few related projects.

************************************************


Sometimes this is called Into the Light (on Tina Blau)

I’ve started new or renewed older projects. Sometimes I forge ahead for a whole day, often at night. Once again I have watched and loved an Outlander season, 5, taken mostly from The Fiery Cross, with some material from A Breath of Snow and Ashes. The film-makers have brilliantly transposed the best in this fifth Outlander boo, and so consistently beautifully, I’m tempted to say it’s the best season since the first. I’ve found two academic essays, a book, and mean to start blogging soon.

My ideas for my Poldark book have morphed to what I can do and it will be a book finally on historical romances, arguing for the value of these two, and perhaps a selection of others which enter into the point of view in these two series of books and in the Outlander films that I love so much. I want also to dwell on Cornwall & like marginalized “edge” places.


The journey from Norland to Barton Cottage for the Dashwoods (from the 2009 Sense and Sensibility)

*************************************************

I am again watching the Austen movie canon, and recently finished three of the earlier BBC TV serial type versions: the familial drama, with love stories at the center: the 1971 Sense and Sensibility, the 1971 Persuasion, and the 1972 Emma. I am getting my act together on the ways in which they resemble one another, their real successes in conveying faithfully the inner world of these three novels.


Patricia Rutledge as the deliciously funny, rowdy and intrusive but well-meaning Mrs Jennings (1971 S&S, scripted Constantduros)

They do have the depth of emotion that are required and also the comedy — in the 1971 S&S, Patricia Rutledge is the most brilliant Mrs Jenkins I’ve ever seen and Fiona Walk the same for her highly sexualized Mrs Elton. What unites them is a real faithfulness to the literal as well as the true thematic emphases of Austen’s books — when in the 1971 Persuasion Wentworth (Bryan Marshall (who now I think of it played Rochester in a similarly early and very good Jane Eyre) arrives and the two actors silently interact — they are very strong presence and then the film opens out — so to speak. Out in the landscapes and gardens of some southern parts of England. The script is enough to convey the original tone and feel of the book, and it even gets better when they go perhaps to Lyme itself (they seem to on the cobb), lots of filming of the waters, the sky … No one has had the guts to present the hard ironized view of Emma as a bully, snob, and guarded when it comes to heterosexual sex that Glenister and Constantduros did in 1972.  No one played it as exquisitely lightly as Doran Goodwin.


Emma (Doran Goodwin) beginning to be aware she has made of Mr Elton an aggressive suitor (1972 Emma, scripted also by Constantduros)

The movies for cinema have still been mostly of the screwball (from the 1940s MGM Pride and Prejudice, to the 1996 Clueless and latest Emma travesty) to eye-candy (1996 McGrath Emma (Gweneth Paltrow starring) and 2016 Whit Stillman Love and Friendship (mistitled), to wild mis- and effective cultural appropriations, e.g., 2004 Bride and Prejudice (Gurinder Chadha), the 2010 queering of making violent Jane Austen and Zombies (Graham-Smith) ….

I could do it by source: watch all the Persuasions in a row, all the NAS — the problem would be there have been so many P&Ps, S&Ss, and now Emmas (with that last cinema travesty returning to screwball burlesque, with a coda of absurdly sexualized soppy romance). But this would turnup less general insights though perhaps more about the individual Jane Austen novels …

I carry on working on my review of a book on Jane Austen and the arts.

I am seeing the book as a whole as indicative of the state of Jane Austen studies today: Particular sub-theses: yet another set of writings doused in hagiography, uncritical celebration over the reality underneath the reach of Austen’s celebrity and the money-making powers of her name … sleight-of-hand and strained language to attach Austen to religious movements, areas of knowledge, and popular or super-respected artists, interesting in themselves but having nothing to do with anything truly present in her fiction, novels or life … A group of words which refers to a set of particulars in characters and stories … are replaced by words from a set of concept drawn from legal philosophy … Scholars work very diligently on the most unforthcoming bits of text … extravagant improbable assertions of flawlessness and originality …

I won’t write separate a blog on this material. It is too demoralizing: how lightly Virginia Woolf managed to pass over the “mendacious” (her word) Hill book on Jane Austen and her Home and Friends [actually houses she dwelt in] …., when I think about it I think how several of these essays could have made such fine books if not so inappropriately justified with skewed perspectives. In his skimmingly light analysis of the misreading of Austen today, Louis Menand of the New Yorker does not begin to go into nonsense, scams, delusions

I read or tried to read Kipling’s “Janeites” in context for the first time: it was published in a series of rabidly imperialist sketches of soldiers’, colonialists, Indian natives’ lives between 1882 and 1889:

Well, I’m thinking it may be be totally ironic. I know the jist: it tells of these soldiers who read Jane Austen because she is such a comfort when you are fighting and killing and dying. Could it be that Kipling meant to mock the growing cult that had begun with the publication of Austen’s nephew’s memoir, rightly sent up by Henry James because it had been taken up by publishers who witnessed the sudden sales of Austen’s novels read in this sentimental way. The illustrations by Hugh Thompson clinched this.

If so, he had failed utterly because it is usually read straight and to tell the truth it seems to me that the text won’t support the idea it is a mockery. It goes on too long. It is too affectionate. When you write satire or burlesque you need to play fair and indicate this somehow. When you don’t, you end up like Defoe after he wrote The Shortest Way with Dissenters — exterminate them! – in a pillory and parts of your body broken.

But Kipling’s story has been ever so convenient for today’s worshipful misreadings

*****************************************

While I also work as best I can on my review of the new standard edition of Anne Finch’s poetry (much to re-read and consider), I am again reading about what is specific to women’s poetry, more than one book, and how the women poets from the 17th through 21st century mine the same extraordinary terrain. Just now I’m reading Dwelling in Possibility: Women Poets and Critics on Poetry, edd. Yopie Prins and Maera Shreiber and Readings in Renaissance Women’s Drama: Criticism, History, and Performance 1594-1998, edd. S.P. Certasano and Marion Wynne-Davies.

Dwelling in Possibility turns out to be a sincerely thought out book on the state of thinking today on women writers by feminists and people who study women’s literature (not always the same group). I am so pleased to have explained to me and put together the very different strands of feminist outlooks studying women’s books today — including the “long” poem and why when it’s by women it seems to bore a lot of readers; and the sonnet or love lyric, and why it has been marginalized — a private world — and often dealt with as fictional (these are all conventions &c — when the men write them). Finch tried to write long poems and she wrote love lyrics (if not sonnets) and she attempted to feminize those male genres she was brave enough to write in, writing love lyrics from her own vulnerable point of view. It would seem that while much closer to the manuscripts Dickinson left than Johnson’s edition, Franklin is not true to their incoherent (they are crowded together sometimes, go to the end of page) and half-wild appearance. They are written in her heart’s blood.

Especially insightful is Claudia Thomas’s Alexander Pope and his 18th century women readers. She is far more truthful than the present Finch scholars in showing how ambivalent and estranged was Finch’s relationship to Pope as at the same time Finch participated in admiring and exchanging sentiments with a man who (like Rousseau) paid women the compliment by paying attention to and speaking to them through his translations and epistolary verse.

Readings in Renaissance Women’s Drama manages to convince me that these early plays by women are of interest — one essay by Wynne-Davies herself (now I have seen her in a Future Learn on the Sidneys which dwelt on Mary Herbert Sidney’s play, The Tragedie of Antony (he of Cleopatra fame), and Mary Sidney Lady Wroth’s play, Love’s Victorie — is about what it must have been like to write such plays in vast country houses during times of court exile and also war. She reminded me of what DuMaurier’s imagines of Menabilly (a great house in an estate) during the time of the 17th century civil war (The King’s General) — DuMaurier’s book connects back. Finch wrote hers from the seclusion of a great house too, and to protect herself from jeering and abrasion and probably scolding while she was deeply depressed –at least when around others.


Derek Jacobi and Eileen Atkins in a long ago production of Christopher Fry’s The Lady’s Not for Burning (alluded to centrally in one of Winston Graham’s mysteries)

I doubt there are ten people in the world who might understand why I find such joy and peace when I am engaged in reading about earlier (in time) and learned women’s poetry, drama, novels and memoirs and some of these themselves.  Or watching older and costume drama movies.

(Maybe there might be a few more who would understand my similar feelings for reading Trollope, whose books I teach regularly; I am also looking forward to V.S Naipaul’s A Bend in the River this term as part of a class on Kipling and colonialism (whence my reading “Janeites” in context). One of my favorite contemporary books by men is his The Enigma of Arrival. It’s not coincidence this more understandable escape is art by men.)

My context: during this pandemic and under the vicious rhetoric and violence of the Trump junta I feel I am living in retreat from a full-scale war on all decent ordinary people.

‘We are all offending every moment of our lives.’ — Marianne Dashwood, Austen’s S&S (1:13)

‘My day’s journey has been pleasanter in every respect than I expected. I have been very little crowded and by no means unhappy.’ –Jane Austen, Letters (24 Oct 1798)


Harriet Walter as Harriet Vane in Strong Poison (according to Francesca Wade in one review the character was called a Bloomsbury bluestocking … she is my gravatar or image for my first old Sylvia I blog)

Ellen

Read Full Post »


A miniature portrait of Anne Finch when still young

You, when your body, life shall leave
Must drop entire, into the grave;
Unheeded, unregarded lie,
And all of you together, die;
Must hide that fleeting charm, that face in dust,
Or to some painted cloth, the slighted Image trust.
Whilst my famed works, shall through all times surprise,
My polished thoughts, my bright ideas rise,
And to new men be known, still talking to your eyes.
— in imitation of a fragment of Sapho’s

Friends and readers,

Well it was on June 30, 2020 that I posted a description of the four major sources of Anne Finch’s poetry as the foundation for my review of the new standard edition of her poetry by Jennifer Keith (and others), the opening of summer and hoped that in a few days I would post a description of the several other sources of her poetry that are known today. It’s now September, end of summer, with days shortening, temperatures dropping some, fall on the way. I have worked on and off all summer on this and (about a month and a half later) another review of an anthology of essays on Jane Austen and the arts. (I did teach and worked on projects, read with friends on line, wrote on the Net daily.) My problem with the review is the same: I have not the second volume, and thus many of the questions I have about the first I am told are answered in the second.

Some fundamental disagreements have led me to go back to all my original material so I can work from these if I must concentrate on just the one volume — I’ve very much enjoyed some of this because I’ve read in Anne’s sources for poetry (she writes many translations, imitations from the French as well as Italian, not to omit the Bible and fables), about women’s plays in the era, poetry by her women contemporaries, a few known to her and a few her friends. These sources will eventually form a third blog. For now the other manuscripts and printed books which contain further poems not found in the major four sources or found in different forms. I re-read and/or skimmed the books and articles I knew of, and read carefully for the first time the articles that have been printed since, especially a couple by Keith (which I found to be very good).

I’m nonetheless especially troubled by Keith’s refusal to accept as by Anne Finch unattributed poems outside the acknowledged sources, even where there is good evidence and several people (besides me) have argued in print are by her. I assume they do not print these at all in the second volume (as they do not print any in the first). On this what I can say is this erasure and refusal makes my site not obsolete; it is and will for some time still perform its original purpose: to add to Myra Reynolds 1903 edition (drawn from 3 sources, MS Northampton or FH 283, MS Folger, 1713 Miscellany, plus what she knew of of the minor others sources) and the Hinnant-McGovern edition of the MS Wellesley what cannot be easily found otherwise.

*********************************************


Eastwell Manor (as it’s now called) today

The question is, what order should I list these sources in? group them as manuscript and then printed book? and within that, which seems the most important — to include poems clearly by her, some of which are remarkably good and/or interesting? in chronological order insofar as we can tell when they were produced or printed, or insofar as we can tell whether the poems by her found in them are early or late. On my site I attempted chronological order of their production/printing even if the book or ms appeared or was made late and still contains an earlier poem by Finch. I couldn’t tell when a manuscript was begun to finished so if it contained an early poem by her I listed it early. I’ll repeat that though it obscures interesting thematic connections as it’s the least subjective way of doing it.

Click on the links as you go because I have not written out all over again the detailed information on my website but linked it in here. This is the summary of all the findings from the minor sources that I neglected to write up in one convenient place at the time Jim and I built the website and I put all the materials I had on it. You will find some fine poetry by Anne and links to further poetry placed in the alphabetical index on the website.

I begin with a text and source and book I didn’t know of until I began this review, it is one that Keith will not accept as by Anne Finch:


From a modern production of Venus and Adonis — this is a highly sexual sensual work of art (see other images)

1683, an anonymous libretto for John Blow’s Venus and Adonis, a pastoral opera-like masque, French influenced, nowadays an online copy exists; the scholarly edition and everything about this piece you might want to know, especially if you are interested in its probably author, Anne Finch, may be found in James Winn’s “A Versifying Maid of Honor:” Anne Finch and the Libretto for Venus and Adonis, The Review of English Studies, 59:238 (2008):67-85.

1693, The Female Vertuosos by Thomas Wright, with a dedication to Charles Finch, third Earl of Winchilsea (Heneage & Anne’s nephew): 1 song, “For the soft Joys of Love no longer last”

1696 Miscellanea Sacra or POEMS on DIVINE & MORAL SUBJECTS. Collected by N. Tate, Servant to His Majesty. “Tis not that which First we Love,/But what Dying we approve”: Mr. Waller. London. Printed for Hen. Playfor in the Temple Change in Fleet Street. MCDXCVI. 12 poems set off from the others surrounding them by style and topic. After the 6th, the printer suddenly skips the “by the same hand”, and then returns to it for the eighth. Six are found in the manuscripts; I am firmly convinced the 6 others are also by her

1701 A New Miscellany of Original Poems On Several Occasions. Written by the E. of D., Sir Charles Sidley, Sir Fleetw. Shepheard, Mr Wolesly, Mr Granvill, Mr Dryden, Mr Stepney, Mr. Rowe. And several other Eminent Hands. Never before Printed. London. Printed for Peter Buck, at the Sign of the Temple in Fleet Street; and George Strahan at the Golden Ball over against the Royal Exchange in Cornhill. 1701. Attributed to Charles Gilden. According to Cameron, this volume appeared in July 1701. The editor could have equally been Nicholas Rowe, friend to Anne.

A very important and curiously put together anthology (someone has pulled sheets from it). There are 7 poems by her here, one deliberately (mis)attributed to Charles Finch (“The First Edilium of Bion”), and one anonymous (“The Retirement”). 2 more may be by her (To Mr Granville, A Dialogue). Several poems by Rowe, one to Catherine Fleming (Flavia) praising Finch’s “Spleen.” John Irwin Fisher has persuasively argued that the Bion translation from the French is by Anne Finch, “‘In Pity to the emptying Town,’ Who’s Who, Where’s What, and Who’s the Poet,” Reading Swift: Papers from the Fifth Muenster Symposium on Jonathan Swift, ed. Hermann J. Real (Muenchen: Wilhelm Fink, 2008):286-305; Iola Williams, Some poetical miscellanies of the early 18th century, The Library 4:10 (1929):233-37

MS Portland, Vols 19 & 20. Vol 19: 5 poems by Anne, one found no where else, written in her own hand, profoundly depressed (“The long the long expected Hour is come” — the visit was too short, Lady Worsley hurried away). These are earlier or pre=1713 Miscellany poems; this has the better version of “I on Myself Can Live.” Vol 20: 3 by her, possibly a 4th; my guess is these come post-1713 Miscellany or later in her life (when generally more cheerful)

1714 POETICAL MISCELLANIES, Consisting of ORIGINAL POEMS AND TRANSLATIONS by the best Hands. Published by MR. STEELE. LONDON: Printed for JACOB TONSON at Shakespear’s Head over-against Catherine-street in the Strand. MDDCXIV. 7 poems by Anne. Nos 1, 3-5, 7-9. No 11 (an 8th, and Sapho poem) possibly by her, and Nos 6 & 10 also. One poem to Catherine Fleming (Flavia)

MS Additional 4457: 7 poems by Anne. Around the time of the 1713 Miscellany, one dated 1715. This has a better version of the Twelfth Night poem. 2 appeared in Birch.

1717 Poems on Several Occasions, published by Bernard Lintot, London. Reprinted 1935, Pope’s Own Miscellany, edited by Norman Ault. Of 89 poems, 9 are by Mrs. Finch, 1 is placed separately, then 6 (1st calls her Mrs. FINCH, the third Lady WINCHELSEA), then an eighth attributed to her as Mrs. Finch, probably therefore an earlier poem by her which Pope took from a different manuscript collection. 3 to or for Pope. Especially beautiful “An Invocation to the southern Winds inscrib’d to the right honourable CHARLES Earl of WINCHELSEA, at his Arrival in LONDON, after having been long detained on the coast of HOLLAND” By the honourable Mrs. FINCH, pp. 118-123, found nowhere else.

MS Harleian 7316 10 poems by Anne, not all firmly attributed. Nos 1-3, 5, 9-10, 12-15. 3 poems to Catherine Fleming.

MS F-H 282, Heneage’s diary, written into a 1723 almanac. 1 poem. “A Fragment of a dessign’d Poem upon Pitty, found in a little paper written with in her own hand:’Pitty, the softest Attribute Above,’ unfinished, among her last verses. Very touching his copying it out side-ways 3 years after she died.

1724 The Hive. A Collection of the Most Celebrated Songs. Reprinted a number of times. No new poems, but found among others by Finch (attributed elsewhere) are Love’s Relief (also unattributed in 1714 Steele), 1 from M Harleian I find uncertain, and ‘Ye lads and lasses that live at Longleat’, pp. 262-4 (in MS 28101, it resembles her gay ballad to Catherine Fleming).

MS Additional 28101. 1 poem. On a Gentleman’s sitting upon a lady’s Cremona fiddle, pp. 262-64, “Ye lads and ye lasses that live at Longleat …” Possibly by Anne (see directly above).

********************************


One of the source books Anne Finch poured over: Madame Dacier’s brief essay on and translations from what was known of Sappho

At last bringing together these printed books and manuscripts, with attributed and unattributed poems by Anne Finch (and a couple mis-attributed, as by Charles Finch or by a young child) in them all; some found in the major 4 sources or sources here (with attribution material), some found nowhere else; I see that in fact the number is not overwhelming. They are deal-able with. Having made this list in a single page format is firm groundwork, which will help enable me review the Keith volume.

There are 13 volumes, of which 7 are printed books, and 6 manuscripts. My hunch is except for the Bion (which is after all somewhat tedious), Keith will accept and print all the beautiful and fine long poems here not found elsewhere (e.g, and interestingly, all to people Anne cared very much about, To Lady Worsley, to Charles Finch, to Catherine Fleming) but not reprinting in the standard edition some of the shorter lovely lyrics and a couple of the earlier highly autobiographical seemingly religious meditations (especially 2 in the Tate) will be a loss because they help tell us about why she developed into a depressive person.

I could make a blog listing all the anthologies that Finch’s poetry has appeared in over the years and which ones, but I doubt anyone is that interested in the history of the printing of her poems — Keith’s second volume contains an essay which appears to be based on a study of this anthology tradition, which I assume will be accurate.

I will make a blog about her sources, for the sake of bringing out what she read and how large the number of her works are derived from her works (translations). She lived among books and landscapes, imagined and real. She also kept her memories and her latest poetry is embedded in the imagery and art and experience of her youth before and moving into her worst depressive years (mid-1690s to 1702 or so). But there is no hurry on this; it’s not for critiquing the volume though a lack of any realization or feeling for the woman’s real life and the deeply personal sources as well as political allegiances of all her poetry is (I think) also wanting from this new standard edition. That Reynolds did have or she tried for. I shall write about this de-personalization as an insistent erasure that disables us from making a consistent and vivid sense of her work

The Goute and Spider. A Fable. Imitated from Mon sr de la Fontaine And Inscribed to Mr Finch After his first Fitt of that Distemper

When from th’infernal pit two Furies rose
One foe to Flies, and one to Mans repose,
Seeking aboue to find a place secure
Since Hell the Goute nor Spider cou’d endure.
On a rich Pallace at the first they light
Where pleas’d Arachne dazzl’d with the sight
In a conspiccuous corner of a Room
The hanging Frett work makes her active Loom.
From leaf to leaf with every line does trace,
Admires the strange convenience of the place,
Nor can belieue those Cealings e’re were made
To other end than to promote her Trade.
Where prou’d and prosper’d in her finish’d work,
The hungry Fiend does in close Ambush lurk,
Until some silly Insect shall repay
What from her Bowells she has spun that day.
The wiser Gout (for that’s a thinking ill)
Observing how the splended chambers fill
With visitors such as abound below
Who from Hypocrates and Gallen grow
To some unwealthy shed resolues to fly
And there obscure and unmolested lye.
But see how eithers project quickly fails:
The Clown his new tormentor with him trayles
Through miry ways, rough Woods and furrow’d Lands,
Never cutts the Shooe nor propp’d in Crutches stands,
With Phoebus rising stays with Cynthia out,
Allows no respitt to the harass’d Gout.
Whilst with extended broom th’unpittying maid
Does the transparent Laberynth invade
Back stroke and fore the battering Engin went
Broke euery Cord and quite unhing’d the Tent.
No truce the tall Virago e’re admitts
Contracted and abash’d Arachne’ sits.
Then in conuenient Time the work renews
The battering Ram again the work persues.
What’s to be done? The Gout and Spider meet,
Exchange, the Cottage this; That takes the feet
Of the rich Abbott who that Pallace kept,
And ’till that time in Velvet Curtains slept.
Now Colwort leaves and Cataplasms (thô vain)
Are hourly order’d by that griping traine,
Who blush not to Prescribe t’exhaust our Gold
For aches which incurable they hold.
Whil’st stroak’d and fixt the pamper’d Gout remains
And in an easy Chair euer the Preist detains.
In a thatched Roof secure the Spider thrives
Both mending by due place their hated liues
From whose succeeding may this moral grow
That each his propper Station learn to know.
For You, my Dear, whom late that pain did seize
Not rich enough to sooth the bad disease
By large expenses to engage his stay
Nor yett so poor to fright the Gout away:
May you but some unfrequent Visits find
To prove you patient, your Ardelia kind,
Who by a tender and officious care
Will ease that Grief or her proportion bear,
Since Heaven does in the Nuptial state admitt
Such cares but new endeaments ot begett,
And to allay the hard fatigues of life
Gave the first Maid a Husband, Him a Wife.
(MS Folger, pp. 276-77, from La Fontaine,
La Goutte et l”Araignée, III:9, pp. 92-93)


Bifrons Park, Kent, 1695-1700 (unknown artist)

Ellen

Read Full Post »

Older Posts »