The old pump at Steventon as drawn by Ellen Hill for her and her sister, Constance Hill’s, Jane Austen: Her Home and Her Friends
Friends and readers,
Saturday began with a lavish morning breakfast on a terrace overlooking the beach, after which the second keynote speaker, Devoney Looser delivered a remarkable speech, and there were two breakout sessions, one directly after Devoney’s, and another after an hour and one half break for lunch. At this the conference proper seemed to be over, unless you count the “special events,” and at the last moment I paid for and heard an informative talk by a man running a local museum on printing about printing in the 18th century. Since the third keynote speech on Sunday morning was (like all the other JASNAs I’ve gone to) in mid-morning, and Izzy and I had a plane to catch (and a drive through congested highways to get there), we had to miss this once again. I have yet to hear the third keynote speech. It is not designed for those who are not staying for yet another day, half of which has no scheduled events having to do with Austen (this time it was expensive tours, wineries, beach and cruise excursions, dinners). And of course that means payment for yet another night at the typical expensive JASNA hotel. And very like the other three JASNAs where Izzy and I stayed at the hotel for Wednesday through Sunday morning, many people were leaving Sunday morning — as witnessed by the plethora of cabs, shuttles and other non-pedestrian modes of getting away (as there is no public transportation and few sidewalks in this area of California one cannot walk anywhere).
Devoney’s keynote speech was (in my case) followed by two outstanding presentations in sessions (I chose luckily at last) and a third of suggestive interest about Austen criticism. As I will try (as I have been doing) to tell a little of what I could not hear from what others told me of talks they heard, I will have four blogs after all. Here I discuss just the keynote speech and the papers I heard during Sessions D and E.
Devoney’s title was neutral: “After Jane Austen.” Like Gillian’s and the theme of the conference, her matter was not directly about Austen, but post-Austen matters, with this difference: the unusual areas she had researched, a resolutely neutral stance which allowed for much (I at least assumed) irony towards the absurd, commercial, and bizarre material she uncovered, and for a nervily dry delivery. She offered the kind of apology people do when they are not apologizing but defending a stance: she was not going to assume a “solemn” or “mournful” tone (even though this was 200 years after a relatively early death of a remarkable writer, a death I would add in great pain). No, her stance is that or closer to that of Rebecca Munford on Emma Tennant (the essay is “The Future of Pemberley: Emma Tennant, the ‘Classic Progression’ and ‘Literary Trespassing’ in Dow and Hanson’s collection, The Uses of Austen); she accepts Jane Austen and Zombies even if the argument of whatever text is pro-war is for the common good (arguably the stance of Pride and Prejudice and Zombies; see my “The Violent Turn”); her view that the 1960s/70s formed a rallying time for social transformations that included Austen; she is open to ghosts of Austen haunting us, even literally and unscrupulously (if I understood her correctly). Throughout her speech her power-point presentation gave us illustrations of “the bizarre stuff” that’s out there: outrageous headlines about Austen, ludicrously unhistorical pictures, ridiculous contests and assertions, and she told several exemplary stories.
Lily James as Elizabeth and Sam Riley as Darcy fighting over a gun, guns are regarded as good ways of remaining safe in Burt Steer’s film (Pride and Prejudice and Zombies)
Devoney’s first story was about putting a plaque for Austen in Westminster Abbey in 1967; there were large sculptures of writers there, mostly male, and the burden of her theme was that quite a number of people in the Jane Austen society were not exactly for this, nor were the Westminster Abbey individuals. Yet it happened, and she could name only those she assumed had the contacts to do it (one woman who lived in Winchester all her life who “had no profession”). A sermon was given which was an attempt to diminish Austen or put her as a woman in her place Austen with “small things,” like apple pieces; absurd straining to find analogies with Biblical metaphors. The last and fourth story had a similar theme: it included as one of its principals Joan Austen-Leigh, a descendant of Austen, active in the Jane Austen Society in Britain; she wrote sequels as well as plays, and was an entertaining raconteur. The story told highlighted how rigidly prissy one of the elected officials of that society had been in, someone who had never read any Austen (as apparently several of those involved in the politics of the plaque would never have read any Austen). The second story was about the pump that stood on the site of the Steventon vicarage (torn down in the 1830s). In fall of 1793 it was reported stolen by the New York Times, and a melodramatic account was given: it happened in the “dead of night,” a Chief Inspector was involved, and it was concluded (by at least the person who wrote this remark) that it had been spirited away to the United States “by a mad Austenite.” Research on the pump that was reputed to have been there began to question a photograph of the old pump. A third was about the statue of Colin Firth as naked to the waist in the water. It seems this has been destroyed. She regaled us over silly goings-on in these incidents.
The fourth (perhaps the most interesting to follow up on) on a script for a TV movie in 1974 by Stromberg Junior (the son of the man who produced the 1940 P&P featuring Laurence Oliver and Greer Garson). Writers included Christopher Isherwood; perhaps Peter O’Toole would have been in it. Devoney had read the script and found it “a hoot:” she took the view that it mocked Austen’s book by mocking the cult values (sweetened up heterosexual romance ending in conventional marriage and family). This Lizzie can’t see spending one’s life to find a man. Devoney quoted dialogues intended to be funny; it seemed to me (like Pride and Prejudice and Zombies) to have a strong gay subtext. Stromberg Jr was not a liked man, and the deal fell through; indeed there was a threat of a lawsuit. Devoney mourned that we had not had this version of P&P after the 1940 one (which she seemed to like); the implication was maybe we would have been able to have a differently framed Austen than the one which did emerge. The 1979 dramatic romance by Fay Weldon, where it should be said Elizabeth was made the center, and other serious familial romance mini-series and cinema movies? Amy Heckerling’s Clueless has been, until recently, an exception to the rule. (I’m not sure about that; it seems to me that movies made for movie-houses have tended to be broadly comic, e.g., Emma Thompson’s Sense and Sensibility has much comedy; the Indian Bride and Prejudice and Aisha [an Emma appropriation]).
She received a standing ovation, after which there were questions and semi-speeches. One elicited from Devoney stories of the 1970s and 80s when the first feminist criticism of Austen emerged (e.g., Alison Sullaway, a friend of hers). Juliet McMaster told of her memories of the 1970s JASNAs.
I thought it a spectacular speech, beautifully delivered, probably appropriately because it was (in effect) a celebration of celebrity culture. She intended to be or presented herself (though ironically) as respectful of popular reactions to Austen’s works (or to the framing of them); and among the books she praised at the outset was Deborah Yaffe’s Among the Janeites: A Journey through the world of Jane Austen Fandom. Jane Smiley remarks (rightly) that this book includes interviews with quite a few men: as someone who has been a long-time inhabitant of the listservs and pays attention to the blogs, I know that this is a distortion: at no time over the years I’ve been on-line have I ever seen more than one or two men active on the listservs, and most of the time they acted as thorns in the bush, aggressively insulting (Arnie Perlstein used to do this) or objecting “robustly” (as some put it) to other views. Scottie Bowman, whose death was responsible for his disappearance used to enjoy himself mocking Austen-l members; with his pretense of urbanity and gift for poisonous banter he was one of the causes of the famous Fanny wars. He was a troll though a published novelist. But men have more prestige than woman, and it’s not that acceptable to admit that still most of the most fervent fans are women. Yaffe’s book is not broadly accurate but spotlights what she thinks will be entertaining and attract readers and sales, and those interviewed are delighted by the attention Other books deliberately turn for their findings not to the unknown ordinary female Janeite (or unnamed except on the Net), but to published books, films, which are usually skilfully manipulated commodities intended to reach far more than Jane Austen fans whose appeal is quite different than Austen’s books. It’s easier to catalogue tourist sites than track down the unpublished (see Kathryn Pratt Russell’s “Everybody’s Jane Austen,” South Atlantic Review, 76:3 (2011):151-57; she reviews Juliette Wells’s Everybody’s Jane and Claudia Johnson’s Jane Austen’s Cults and Cultures. Russell finds that Claudia Johnson uses her findings to describe powerful ideas about class, sex, and culture (of the type that feed into populism).
I know I am unusual in critiquing celebrity culture for its falseness and for maintaining that one can evaluate and judge between works. In fact Johnson evaluates and is condescending; how could she not be? But I am not alone. John Sutherland (on Helene Kelly’s Jane Austen: Secret Radical; scroll down “on the anniversary”) and Ruth Bernard Yeasell hestitate and critique too (see Yeazell’s “Which Jane Austen,” NYRB, 64:14 (Fall 2017):63-65.
Charlotte Heywood (Amy Burrows), Felicity Lamb (Bonnie Adair) Clara Brereton (Lucy-Jane Quinlan), Brindle’s Sanditon play
Mary Marshall’s “Sanditon: Inspiring Continuations, Adaptations, and Spin-offs for 200 Years” (Session D) drew me because I’ve gotten to know Chris Brindle’s filmed play, Sanditon and have the edition of Sandition by Prof Marshall which includes Anna Lefroy’s continuation, which Marshall was respectful of. She began with the larger picture: Sanditon is the least adapted of the novels, Pride & Prejudice the most adapted, with Emma at this point coming in second (though S&S is still a strong contender for second place). Sanditon was first known to the public in 1871 when James Edward Austen-Leigh described it, summarizing it in the 2nd edition of the Memoir. It was first published in 1925; 1954 Chapman made a much more accessible edition; it is the largest surviving manuscript we have (longer than The Watsons, though The Watsons is far more polished and finished, with implications much fuller as to how it was to proceed): 24,000 words in 12 chapters. Austen was giving us a much wider world than she had before, her language is more relaxed and at times so fresh the descriptions; the plot is unfolding slowly, with its direction not yet clear. Basically Marshall then described several of the continuations. Anna Lefroy’s, written between 1845-60, was first published in 1983 by Marshall; she had been working as a rare book cataloguer, and came across this working draft. It was Anna who had the cancelled drafts of Persuasion (she reminded us). She carefully developed the Parker family in a direction consonant with what Austen wrote. There is a real aptness and similarity of tone. The POV is Charlotte, Charlotte and Sidney are to marry; Sidney is clearly going to help his brother-in-law; Marshall was reminded by one of the new names of Hasting’s man of business, Woodman; the ambiguous character of Tracy is developed – a business world is being put before us.
A brief list: 1932 Alicia Cobbet (?), whose text is not faithful to the original personalities at all, with its melodramatic plot about kidnapping, smuggling and the like. A best known continuation: by Austen and “another lady (Marie Dobbs): Dobbs extended the story in a direction Dobbs thought Austen’s novel might have moved; Charlotte, for example, thwarts Edward’s seduction of Clara; Sidney proposes to Charlotte. 1981 Rebecca Baldwin who hopes the reader may take what she has written as homage to Austen; Julia Barret 2002 whose book Ms Marshall said is said to be terrible; Regina Hall 2008, where a mere description showed ludicrousness; Helen Marshall 2012 wrote a bizarre short story. Carrie Brebis, The Suspicion at Sanditon; or, The Disappearance of Lady Denham 2015, a “Mr and Mrs Darcy mystery,” was characterized by Marshall as “a well-written mystery.” Then there are several self-published texts: Juliet Shapiro 2003; Helen Barker The Brother 2002; David Williams’s Set in a Silver Sea 2016 with Miss Lamb as the main character. This is not the complete list she went over; I am missing titles; it was clear that Ms Marshall enjoyed some of these.
She then told us about Chris Brindle’s play, the film, the documentary; he owns the Lefroy ms, recruited Amanda Jacobs who sang his music very well (especially the beautiful duet, Blue Briny Sea; you can listen here to his most recent music for Jane Austen). Her last text was the coming (she hoped) new Sanditon commercial film (2018-19), with Charlotte Rampling as Lady Denham, Holliday Grainger as Charlotte, Toby Jones as Tim Parker, John O’Hanlon ,the diretor, Simone Read scripting. After she finished, I asked if she agreed with me that Chris Brindle’s was a fine continuation and Chris was right to take the two texts (Austen’s and Lefoy’s) in a direction exposing corrupt financial dealings, and she said yes. I regretted more than ever not having gone to listen to Sara Dustin on Friday on “Sanditon at 200: Intimations of a Consumer Society. I had chosen the paper on Jane Austen’s letters, wrongly as it turned out, for it was just a basic description and introduction to the problematic nature of the letters, which I’ve known about since blogging about this letters here for over 3 years. Peter Sabor said he had had the privilege of reading the script for the coming film, and it seemed a work of reminiscence. Many questions were asked about the textual sequels. This was perhaps the best session overall that I attended.
Emma Thompson as Elinor writing home to her mother
After lunch, I listened with much profit to Susan Allen Ford’s “The Immortality of Elinor and Marianne: reading Sense and Sensibility” (Session E). She was interested in using the development of the sequels and films (sometimes from one another) as a way of understanding Austen’s novel, both how it has been read and what it is in itself. She covered three sets of texts, the books, the staged plays, and the films. I’ll start with what she said of the films: since Emma Thompson and Ang Lee’s 1995 Sense and Sensibility, the novel has been read through it again and again, and it has influenced all other Austen adaptations (including non-S&S ones), she covered it thoroughly, including its many departures. The treehouse, the use of the handkerchief, and the way Marianne is rescued twice, first by Willoughby and then by Brandon have been especially influential; Rickman’s performance has mesmerized audiences, the gorgeousness of landscapes and houses, the melancholy music. I’ll add the lighting and coloration and that what Thompson “corrects” others have before her too. Rickman is anticipated by Robert Swann in the 1983 mini-series, but it had a somber dark vision (it’s by Alexander Baron) that has not been influential; Susan commended this mini-series for the use of complex contrasting depictions of Elinor and Marianne and its the first to include a loving depiction of landscape. She mentioned the Tamil Kandukondain Kandukondain or I have found it, as effective modernizing (Elinor looking for a job for example) but under the influence when Bala (Brandon) rescues Meenu (Marianne) from a sewer. There is a deep intensity in Davies’s 2008 film, which by the end has lost contact with the original scepticism of Austen’s book in its comic joy; Barton cottage is now by the sea and Brontesque in appearance.
The book sequels exist because of readers’ desire to spend more time with Austen’s characters, to experience the book’s conflicts. Like the films, they often give a bigger role for Margaret, maked the heroes more central, more acceptable, and more (erotic heterosexual) loving. It’s obvious (Susan thinks) that Jane West’s A Gossip’s Story lies behind Austen’s novel. The didactic and verbal parallels are striking. Austen changes a lot, gives psychological complexity, so her book resists easy encapsulating moralizing. Early on Isabelle de Montolieu’s adaptive translation changed the novel in her translation to be much more sentimental. Rosina Filippi wrote dialogues in the early 20th century, including the debate betweeen John and Fanny Dashwood over how much money to give his “half-sisters.” Susan suggested Emma Brown, an Austen great-great niece, wrote a strong sequel. In hers Margaret wants to observe life, to travel and elopes to Scotland. Susan went over Joanna Trollope’s Sense and Sensibility: the story is updated; the situations repeated in modern terms. She too has a treehouse.
Irene Richards and Tracy Childs as Elinor and Marianne debating whether Marianne can take Willoughby’s offer of a horse (1983 S&S)
Susan said the two recent staged plays have been a delight, especially Kate Hamil’s which returns us to Elinor as central POV; she breaks with realism for high activity and comic effect. Both repeat elements not found in Austen’s novels but now part of the collective memory of all these post-texts. I saw Hamil’s play and can confirm the script is intelligent, thoughtful, and reflects Austen too. Susan rightly said that Austen was deeply sceptical of the rescue fantasy; of the risks of emotional and erotic openness; aware of the pains of romance, and she summarized a couple of critics recently who took her point of view. During the discussion period afterward people emphasized how important Elinor and Marianne’s relationship to one another is; that the book is not primarily a romance and that is why people keep “correcting” it. There is great pain in Elinor when she discovers Edward’s lies, and shame in Marianne after she realizes she has been deluded. The films have embraced nostalgia; the narrative voice become cosy instead of almost unfriendly.
Kate Winslet as Marianne playing the deeply melancholy music of “The dreame” on the piano, a present from Brandon (borrowed from Austen’s Emma story and transformed).
I cite two post-texts that Susan did not mention: during Emma Brown’s era, E.H.Young wrote a moving rewrite of S&S as Jenny Wren: two sisters, Jenny and Dahlia Rendall with their mother, Louisa, lose their father/husband, are forced to move and try to make a living taking in lodgers; andCathleen Schine’s The Three Weismanns of Westport, which does the same thing as Joanna Trollope with rather more depth, originality, and yes dignity and grave pleasure in the style and stance. They do not fit into Susan’s trajectory as both did not add the typical elements of the above sequels, and both picked up on what Margaret Drabble in her introduction to an older Signet edition of S&S argued: that the economic and social milieu of the novel is its true interest.
The title alludes to Dickens’s disabled seamstress in Our Mutual Friend
Schine writes as a reviewer for the NYRB occasionally
For myself I have enjoyed many of the film adaptations. Recently I just loved Towhedi’s film adaptation of P.D. James’s Death Comes to Pemberley, and feel Jo Baker’s Longbourn is a good novel, not to omit Helen Fielding’s brilliant Bridget Jones books, and The Jane Austen Book Club (both the movie and books by and centered on women). I was interested by Anna Lefroy’s perceptive continuation of her aunt’s story (she did understand her aunt as few can, none of us having known her), and found Young’s book to be a quiet gem; Young is one of the authors covered in “The Virago Jane” by Katie Trumpener (in Deirdre Lynch’s Janeites: Austen’s Disciples and Devotees). Miss Mole is a truly effective novel in the tradition Jane Austen started within women’s novels.
Miss Mole would be in my terms a variation
Next up: Annette LeClair’s “In and Out of Foxholes,” what Izzy heard at her choice of sessions, Eighteenth Century Printing and some remarks on widows and widowers in Austen, more on Darcy, and, a conversation on Austenesque Variations, i.e., yet more on sequels from a panel conversation held in another room during the fall, and last thoughts on these American JASNA extravaganzas.
Ellen